1 00:00:33,408 --> 00:00:34,615 Dit is Walt. 2 00:00:35,953 --> 00:00:36,953 Goedemorgen, Walt. 3 00:00:37,079 --> 00:00:38,320 Eh, dit is je wake-up call. 4 00:00:38,830 --> 00:00:40,492 Ik-ik weet dat je het weet, en je zou het niet vergeten 5 00:00:40,707 --> 00:00:42,073 zoiets belangrijks of... 6 00:00:42,376 --> 00:00:45,119 God verhoede... kom te laat, maar, uh, Ik wilde je eraan herinneren... 7 00:00:45,337 --> 00:00:46,703 uw proefperiode begint vandaag. 8 00:00:46,922 --> 00:00:48,379 Ik hoop dat je goed hebt geslapen. 9 00:00:48,590 --> 00:00:51,082 Dat deed ik niet. Ik zie je om 20.50 uur. 10 00:00:54,638 --> 00:00:55,879 Ben je bang? 11 00:01:03,105 --> 00:01:05,017 Nou, Ik wil 'nee' zeggen, maar... 12 00:01:07,359 --> 00:01:10,318 je hebt mij gezien begraaf mijn geld, dus... 13 00:01:26,461 --> 00:01:28,248 Ik wou dat er iets was Ik zou het kunnen doen. 14 00:01:30,382 --> 00:01:31,714 Ik ook. 15 00:01:49,318 --> 00:01:50,854 Dit is een veelbelovend gezicht. 16 00:01:51,320 --> 00:01:52,839 Het is de eerste keer je bent ooit op tijd geweest. 17 00:01:52,863 --> 00:01:53,863 Ik ben op tijd geweest. 18 00:01:53,989 --> 00:01:55,321 Nou, ga akkoord om het oneens te zijn. 19 00:01:55,532 --> 00:01:57,774 Onthoud wat ik zei. 20 00:01:57,993 --> 00:02:00,610 Als je in de rechtszaal bent, je wilt eruit zien alsof niets je stoort. 21 00:02:00,829 --> 00:02:03,116 Tucker gaat veel zeggen om dingen over jou van streek te maken. 22 00:02:03,332 --> 00:02:05,268 Laat het niet tot je doordringen. Maar zo wil je er niet uitzien 23 00:02:05,292 --> 00:02:06,436 je probeert het om je niet bij je te laten komen. 24 00:02:06,460 --> 00:02:08,042 Er is een verschil. Mensen kunnen het vertellen. 25 00:02:08,253 --> 00:02:10,231 Het beste is eigenlijk zodat niets je kan bereiken. 26 00:02:10,255 --> 00:02:11,746 Gewoon ademen... 27 00:02:11,965 --> 00:02:13,251 "Namaste." 28 00:02:15,761 --> 00:02:18,378 Oké. Kijk, dat kun je niet doen. 29 00:02:19,264 --> 00:02:20,050 Wat? 30 00:02:20,265 --> 00:02:21,945 Wat... Je ziet eruit je wilt hem vermoorden. 31 00:02:23,226 --> 00:02:24,637 Ik wil hem niet vermoorden. 32 00:02:25,020 --> 00:02:26,977 Nou, vertel het in je gezicht. 33 00:02:27,731 --> 00:02:28,731 Laten we nu gaan. 34 00:02:33,862 --> 00:02:35,569 Dames en heren, 35 00:02:36,239 --> 00:02:38,777 het rechtzetten van fouten is waarom ik dit werk doe. 36 00:02:38,992 --> 00:02:40,608 Maar ik kan het niet alleen. 37 00:02:40,994 --> 00:02:41,994 Ik heb je hulp nodig. 38 00:02:43,955 --> 00:02:46,618 Nu, de komende dagen, mensen gaan het je vertellen 39 00:02:46,833 --> 00:02:49,997 dat Walt Longmire een legende is. 40 00:02:50,420 --> 00:02:52,332 Ik zeg: ontmoet nooit je legendes. 41 00:02:52,881 --> 00:02:54,247 Ze stellen je teleur. 42 00:02:55,884 --> 00:02:57,111 Behalve Buck Owens, natuurlijk. 43 00:03:05,435 --> 00:03:08,553 - Velen van jullie hebben mij verteld tijdens de voir dire van de rechtbank... - Wat is de score? 44 00:03:08,897 --> 00:03:10,684 ...dat je weet Walt Longmire. 45 00:03:12,192 --> 00:03:15,811 Dus je weet dat hij dat is een man van weinig woorden. 46 00:03:16,196 --> 00:03:20,486 Maar pas op... Net als mijn moeder always used to say to me, 47 00:03:21,326 --> 00:03:23,693 ‘Vertrouw nooit een man die niet veel praat.” 48 00:03:25,622 --> 00:03:27,579 Wat verbergt hij? 49 00:03:28,583 --> 00:03:31,371 Onder Walt Longmire stoïcijnse gevel 50 00:03:31,586 --> 00:03:33,077 ligt een wetteloze man te beschermen 51 00:03:33,296 --> 00:03:35,629 en serveren zijn eigenbelang. 52 00:03:35,841 --> 00:03:39,926 En iedereen die ermee geconfronteerd wordt deze sheriff eindigt dood... 53 00:03:40,595 --> 00:03:43,053 zoals mijn cliënt Barlow Connally. 54 00:03:43,265 --> 00:03:44,847 Dus dames en heren, alsjeblieft, 55 00:03:45,058 --> 00:03:48,392 laat deze sheriff niet toe zijn macht blijven misbruiken 56 00:03:48,603 --> 00:03:51,061 en de levens verpesten van gewone burgers. 57 00:03:51,440 --> 00:03:54,558 Want geloof me, Ik heb het bewijs. 58 00:03:57,821 --> 00:04:01,314 Ik heb een overwicht aan bewijsmateriaal 59 00:04:01,533 --> 00:04:03,946 dat bewijst Walt Longmire's wangedrag, 60 00:04:04,161 --> 00:04:07,245 en ik ga met je wandelen door elk detail. 61 00:04:09,082 --> 00:04:10,082 Maar... 62 00:04:11,460 --> 00:04:13,452 Ik ga je niet dwingen heb er twee keer last van. 63 00:04:14,671 --> 00:04:16,537 Nee. 64 00:04:17,132 --> 00:04:18,589 Ik geef nu het woord. 65 00:04:19,384 --> 00:04:23,469 Ik ga het woord geven dus de elite van Walt Longmire, 66 00:04:23,930 --> 00:04:28,595 De advocaat van de East Coast kan het ons laten zien wat hij heeft gekookt 67 00:04:28,810 --> 00:04:32,679 ter verdediging van deze onverdedigbare man. 68 00:04:40,572 --> 00:04:41,572 Is er een probleem? 69 00:04:42,657 --> 00:04:44,777 Nee, ik wil het gewoon zeker weten we hebben alles besproken. 70 00:04:44,951 --> 00:04:46,304 Als je tevreden bent met uw verklaring, 71 00:04:46,328 --> 00:04:47,864 U hoeft het alleen maar te ondertekenen. 72 00:04:56,546 --> 00:04:58,538 Nog iets dat ik was... Ik vroeg het me af. 73 00:04:58,757 --> 00:04:59,757 Wat is dat? 74 00:04:59,883 --> 00:05:01,363 Als je het de media zou kunnen vertellen dat ik was 75 00:05:01,426 --> 00:05:03,042 de ene dat schoot Kans Gilbert... 76 00:05:03,261 --> 00:05:05,594 Wacht, ik ben... Ik ben niet op zoek het krediet of zoiets, 77 00:05:05,806 --> 00:05:07,388 het is gewoon dat 78 00:05:07,766 --> 00:05:09,177 Walt is binnen midden in een proefperiode, 79 00:05:09,392 --> 00:05:11,600 en op dit moment zijn ze dat wat impliceert dat hij Chance neerschoot, 80 00:05:11,812 --> 00:05:15,021 en dat heeft hij niet nodig dat gerucht tegen hem werd gebruikt 81 00:05:15,232 --> 00:05:17,645 als ze al aan het schilderen zijn hem als een schietgrage outlaw. 82 00:05:18,151 --> 00:05:20,631 Nou, je zult moeten praten hierover aan sheriff Longmire. 83 00:05:21,321 --> 00:05:22,321 Waarom? 84 00:05:22,489 --> 00:05:24,526 Dat heeft hij expliciet gezegd je mocht niet genoemd worden 85 00:05:24,741 --> 00:05:26,152 als de schutter in de pers. 86 00:05:26,827 --> 00:05:28,987 Hij leek bezorgder met uw veiligheid dan die van hemzelf. 87 00:05:31,915 --> 00:05:32,915 O, ik was het bijna vergeten. 88 00:05:32,999 --> 00:05:34,615 Ik heb het aan de sheriff gegeven zijn zijarm terug. 89 00:05:34,835 --> 00:05:35,996 Ik neem aan Wil jij die van jou ook? 90 00:05:37,295 --> 00:05:38,295 Ja. 91 00:05:39,673 --> 00:05:42,006 Eén Glock 19 in werkende staat. 92 00:05:46,805 --> 00:05:48,091 Rust wat uit, hulpsheriff. 93 00:05:50,475 --> 00:05:51,841 Ik heb in jouw schoenen gestaan. 94 00:05:52,519 --> 00:05:54,010 Ik denk niet dat je dat hebt gedaan. 95 00:06:15,584 --> 00:06:17,270 Als sheriff van Cumberland County, 96 00:06:17,294 --> 00:06:18,956 Ik kan het me voorstellen door de jaren heen jullie kruisten paden 97 00:06:19,170 --> 00:06:20,210 met uw tegenhanger hier. 98 00:06:20,380 --> 00:06:21,380 Ik heb. 99 00:06:21,631 --> 00:06:23,442 Dus waarom vertel je ons er niet over? je meest recente 100 00:06:23,466 --> 00:06:25,002 inlopen met sheriff Longmire. 101 00:06:25,260 --> 00:06:26,717 Een paar maanden geleden, Walker Browning, 102 00:06:26,928 --> 00:06:29,045 die een gerespecteerd burger is in mijn provincie, 103 00:06:29,264 --> 00:06:31,256 belde om het mij te vertellen dat zijn maatje Trot Simic 104 00:06:31,474 --> 00:06:33,181 was doodgeschoten door Sheriff Longmire 105 00:06:33,393 --> 00:06:34,725 op het Crow-reservaat. 106 00:06:35,020 --> 00:06:38,434 Nu, sheriff Longmire heeft Crow DNA in hem? 107 00:06:38,648 --> 00:06:41,436 Ik bedoel, waarom zou hij dat anders zijn? ver weg in de Crow Res? 108 00:06:41,776 --> 00:06:43,768 Ik verwacht om vervolging te voorkomen. 109 00:06:44,154 --> 00:06:46,441 Zie je, een lichaam op de Res gaat naar de stampolitie, 110 00:06:46,656 --> 00:06:48,696 en ze zijn te onderbemand om er iets aan te doen. 111 00:06:49,159 --> 00:06:50,240 Dat is slim. 112 00:06:50,452 --> 00:06:52,132 Dus wat gebeurde er wanneer De heer Browning beschuldigde 113 00:06:52,329 --> 00:06:54,241 Walt Longmire van moord? 114 00:06:54,664 --> 00:06:56,075 Wel, Walt schoot hem neer. 115 00:06:56,291 --> 00:06:58,283 en toen deed hij hem de handboeien om naar het ziekenhuisbed. 116 00:06:58,501 --> 00:06:59,501 Wat? 117 00:06:59,628 --> 00:07:00,414 J-Je vertelt het mij 118 00:07:00,629 --> 00:07:03,747 Sheriff Longmire schiet De vriend van meneer Browning, 119 00:07:03,965 --> 00:07:06,503 en dan schiet hij en arresteert Meneer Browning? 120 00:07:06,718 --> 00:07:08,050 Hij heeft niemand gearresteerd. 121 00:07:08,261 --> 00:07:10,048 Hij heeft hem gewoon geboeid naar het bed. 122 00:07:10,639 --> 00:07:12,505 Dus ik reed erheen naar Absaroka County 123 00:07:12,724 --> 00:07:14,386 en vrijgegeven een onschuldige man. 124 00:07:15,268 --> 00:07:16,475 Ik ben blij dat het goed is afgelopen. 125 00:07:16,686 --> 00:07:18,769 - Dat was nog niet het einde. - Dat was het niet? 126 00:07:18,980 --> 00:07:21,597 - Jij doet dat ding. - Ik weet. 127 00:07:21,816 --> 00:07:23,616 Nee, meneer. 128 00:07:23,693 --> 00:07:26,026 Sheriff Longmire vervolgens onrechtmatig vervolgd 129 00:07:26,237 --> 00:07:28,024 Walker Browning naar mijn provincie... 130 00:07:28,239 --> 00:07:30,856 geen bewijs, geen bevel, niets. 131 00:07:31,576 --> 00:07:33,067 Ik heb een straatverbod opgelegd bestelling op hem, 132 00:07:33,328 --> 00:07:34,639 maar denk je dat dat hield hem tegen? 133 00:07:34,663 --> 00:07:36,450 - Dat gebeurde niet? - Dat gebeurde niet. 134 00:07:36,665 --> 00:07:37,985 Als ik dat niet had gedaan fysiek tussenbeide gekomen, 135 00:07:38,166 --> 00:07:39,646 Ik weet het niet zeker wat er zou zijn gebeurd. 136 00:07:40,251 --> 00:07:42,243 Ik bedoel, vorige week nog Ik hoor dat hij heeft neergeschoten 137 00:07:42,462 --> 00:07:43,873 Kans Gilbert in koelen bloede. 138 00:07:44,089 --> 00:07:45,289 Bezwaar! Geruchten! 139 00:07:45,465 --> 00:07:47,422 Edelachtbare, deze getuigenis 140 00:07:47,634 --> 00:07:49,216 gaat naar het personage van Walt Longmire 141 00:07:49,427 --> 00:07:52,135 en tot een gedragspatroon wij proberen vast te stellen. 142 00:07:52,347 --> 00:07:55,715 De beste truc van de duivel is om je ervan te overtuigen dat hij niet bestaat. 143 00:07:57,686 --> 00:07:58,847 Ik zal het toestaan. 144 00:08:00,897 --> 00:08:03,184 Tucker Baggett kan mijn carrière niet vernietigen 145 00:08:03,400 --> 00:08:04,732 en mijn leven met deze leugens. 146 00:08:04,943 --> 00:08:06,229 Nou, het goede nieuws is 147 00:08:06,444 --> 00:08:08,026 Ik ondervraag Wilkins in de ochtend. 148 00:08:08,405 --> 00:08:10,988 Ik zal er een paar corrigeren grove verkeerde karakteriseringen. 149 00:08:11,658 --> 00:08:14,366 Ik bedoel, ze zijn vies verkeerde karakteriseringen, toch? 150 00:08:14,577 --> 00:08:16,318 Ik bedoel, je hebt niet gedood die Trot Simic-man 151 00:08:16,538 --> 00:08:17,198 in de Res, toch? 152 00:08:17,414 --> 00:08:19,781 - Nee, dat heb ik niet gedaan. - Geweldig. 153 00:08:20,291 --> 00:08:22,499 Er zijn nog andere getuigen naar dat schieten? 154 00:08:23,044 --> 00:08:24,660 Gewoon de man wie zegt dat ik het heb gedaan. 155 00:08:25,588 --> 00:08:26,669 En een havik. 156 00:08:26,881 --> 00:08:27,881 Misschien. 157 00:08:29,300 --> 00:08:31,112 Oké, Matlock. Je moet mij op de getuigenbank zetten. 158 00:08:31,136 --> 00:08:33,536 Lucian, we hebben dit besproken. Het is geen goed idee. 159 00:08:33,722 --> 00:08:34,722 Waarom niet? 160 00:08:34,764 --> 00:08:36,575 Niemand kan hiervan getuigen Walt Longmire's integriteit 161 00:08:36,599 --> 00:08:38,199 - meer dan ik. - Wat hebben we te verliezen? 162 00:08:38,393 --> 00:08:40,680 O, dat is er altijd meer te verliezen. 163 00:08:41,271 --> 00:08:42,933 Y... Maar ga zitten. 164 00:08:43,148 --> 00:08:44,750 Laat mij u een paar vragen stellen dat zou kunnen komen. 165 00:08:44,774 --> 00:08:45,774 Raak mij. 166 00:08:46,026 --> 00:08:49,895 Dus, hoe lang geleden ben je met pensioen gegaan? 167 00:08:50,530 --> 00:08:52,050 Nou ja, ik doe nog wel wat werk daar in de buurt 168 00:08:52,115 --> 00:08:53,902 gewoon hier en daar onofficieel. 169 00:08:54,117 --> 00:08:56,345 Oké. Maar hoe lang is het geleden Heb je officieel met Walt samengewerkt? 170 00:08:56,369 --> 00:08:58,201 - 10 jaar, geven of nemen. - Wat geven of nemen? 171 00:08:58,413 --> 00:08:59,413 Vijf jaar. 172 00:08:59,497 --> 00:09:01,864 Dit is dus een 15-jarige karakterreferentie. 173 00:09:02,083 --> 00:09:03,665 Aan wiens kant sta jij? 174 00:09:04,002 --> 00:09:06,710 Oké. Laten we het proberen een andere vraagstelling. 175 00:09:06,921 --> 00:09:09,281 Je overleden broer, Barlow... Heeft hij je geld nagelaten? 176 00:09:09,340 --> 00:09:11,402 - Het gaat mij niet om het geld. - Geen verdere vragen. 177 00:09:11,426 --> 00:09:13,426 - Ik zei toch dat dit niet gaat werken. - Nou, waarom niet? 178 00:09:13,636 --> 00:09:15,596 Ik ken die Walt Longmire werd geboren in integriteit, 179 00:09:15,805 --> 00:09:17,421 en mijn broer werd als een klootzak geboren. 180 00:09:17,640 --> 00:09:19,051 Hij was meedogenloos en hebzuchtig. 181 00:09:19,267 --> 00:09:21,078 Ik weet de waarheid over iedereen in deze provincie. 182 00:09:21,102 --> 00:09:22,513 Ja, maar de waarheid maakt niet uit. 183 00:09:22,729 --> 00:09:24,582 Het gaat om perceptie. De perceptie zal dat zijn 184 00:09:24,606 --> 00:09:26,393 je kent Walt niet echt meer. 185 00:09:26,608 --> 00:09:29,476 Je verdedigt alleen Walt en... je broer uit wrok beledigen. 186 00:09:29,694 --> 00:09:32,152 Nou, hier is mijn perceptie, Meneer Advocaat Man... 187 00:09:32,363 --> 00:09:35,071 Als ik in die verdomde jury zat, Ik zou hem ophangen. 188 00:09:35,825 --> 00:09:36,861 Hij zou schuldig zijn. 189 00:09:37,327 --> 00:09:38,943 Dus iemand moet iets doen. 190 00:09:39,162 --> 00:09:41,996 Lucian heeft gelijk. 191 00:09:42,207 --> 00:09:44,039 Van iemand moet iets doen. 192 00:10:07,649 --> 00:10:09,185 - Hé, Punk. - Pa. 193 00:10:09,651 --> 00:10:10,812 Hoi. Kom binnen. 194 00:10:11,027 --> 00:10:12,268 Ik ben alleen maar een etentje aan het vernietigen. 195 00:10:14,739 --> 00:10:17,482 Gaat het? 196 00:10:17,909 --> 00:10:19,901 Ja. Ik, eh... Ik kwam langs bij je kantoor, 197 00:10:20,120 --> 00:10:21,452 maar jij was er niet, dus ik, eh... 198 00:10:21,663 --> 00:10:23,780 Ik ben een soort van geweest de laatste tijd het kantoor vermijden. 199 00:10:23,998 --> 00:10:24,998 Ga zitten. 200 00:10:25,625 --> 00:10:27,787 Nee. Is dat de reden? Was jij vandaag in de rechtbank? 201 00:10:28,002 --> 00:10:29,368 Ik was in de rechtbank om je te ondersteunen. 202 00:10:30,130 --> 00:10:31,746 Nou, dat waardeer ik, maar, eh, 203 00:10:32,132 --> 00:10:34,215 Ik weet niet zeker of dat zo is iemand goed 204 00:10:34,425 --> 00:10:35,882 helemaal nu, dus... 205 00:10:36,594 --> 00:10:39,883 Luister, ik ken jou en ik hebben de laatste tijd onze meningsverschillen gehad, 206 00:10:40,098 --> 00:10:41,885 maar dat verandert niets het feit 207 00:10:42,100 --> 00:10:44,763 dat ik je nog steeds vertrouw vooral. 208 00:10:45,770 --> 00:10:46,770 Dus... 209 00:10:49,065 --> 00:10:49,725 Papa. 210 00:10:56,489 --> 00:10:57,900 Papa, dit is het een quitclaim-akte. 211 00:10:58,491 --> 00:10:59,231 Waar is dit voor? 212 00:10:59,450 --> 00:11:01,567 Ik ben aan het overstappen alles wat ik bezit is van jou. 213 00:11:02,370 --> 00:11:02,985 Waarom? 214 00:11:03,204 --> 00:11:05,947 Ik kan Tucker Baggett niet toestaan neem mijn huis en mijn land 215 00:11:06,166 --> 00:11:07,452 als ik deze zaak verlies. 216 00:11:07,667 --> 00:11:08,827 Eigendom kan dat niet zijn op mijn naam. 217 00:11:09,002 --> 00:11:10,584 Pap, het was een slechte dag. 218 00:11:10,795 --> 00:11:12,773 - Dave Milgrom is een geweldige advocaat. - Ik wilde niet nadenken 219 00:11:12,797 --> 00:11:14,288 dat het zover zou komen, ook niet. 220 00:11:15,258 --> 00:11:16,840 Maar dat is wel zo, oké? 221 00:11:19,262 --> 00:11:19,877 Pa, wacht. 222 00:11:20,096 --> 00:11:21,132 Alsjeblieft, Cady... 223 00:11:22,974 --> 00:11:24,260 Kom niet naar de rechtszaak meer. 224 00:11:25,894 --> 00:11:27,726 Ik wil je niet om mij zo te zien. 225 00:11:28,396 --> 00:11:31,264 Je zou moeten gaan werken, help de mensen die je kunt helpen. 226 00:11:52,086 --> 00:11:53,086 Ik kan deze niet hebben. 227 00:11:56,466 --> 00:11:57,877 Begin nu met gieten. 228 00:12:04,015 --> 00:12:05,597 Begin met gieten, alsjeblieft. 229 00:12:06,517 --> 00:12:10,511 Nee. Whiskey, alsjeblieft. 230 00:12:32,794 --> 00:12:35,286 Het is een mooie dag bij de Red Pony, een voortdurende soiree. 231 00:12:35,505 --> 00:12:36,746 Dit is Henry. 232 00:12:38,925 --> 00:12:41,588 Hé. Henry duurt te lang. 233 00:12:59,570 --> 00:13:01,061 Laat ze maar komen. 234 00:13:12,834 --> 00:13:13,834 Mm. 235 00:15:20,586 --> 00:15:21,586 Vic? 236 00:15:22,964 --> 00:15:24,000 Vic? 237 00:15:46,863 --> 00:15:48,695 - Vic? - Nee, het is Mathias. 238 00:15:49,073 --> 00:15:50,484 Je moet hier weg naar de Res. 239 00:15:50,700 --> 00:15:51,861 Ik kan het niet. Eh... 240 00:15:52,535 --> 00:15:54,743 waarom bel je Ruby niet, Laat haar The Ferg sturen? 241 00:15:54,954 --> 00:15:56,240 Ik-ik moet in de rechtbank zijn. 242 00:15:56,456 --> 00:15:58,725 Ik wil The Ferg niet, en dat wil ik ook niet wil er telefonisch over praten. 243 00:15:58,749 --> 00:16:00,581 Jij moet het zijn, en het moet nu gebeuren. 244 00:16:20,938 --> 00:16:22,054 Wat is het? 245 00:16:25,568 --> 00:16:26,729 Volg mij. 246 00:16:45,254 --> 00:16:46,854 Je hebt een Kleenex nodig of zoiets? 247 00:16:48,591 --> 00:16:50,503 Ja, dat dacht ik niet deze zou je kapot maken. 248 00:16:54,305 --> 00:16:55,637 Ik hoop dat je een alibi hebt. 249 00:16:56,933 --> 00:16:57,969 Ik heb dit niet gedaan. 250 00:16:58,392 --> 00:17:00,679 Oké. Waar was je gisteravond? 251 00:17:01,062 --> 00:17:02,178 Ik was bij de Rode Pony... 252 00:17:02,396 --> 00:17:03,557 whisky drinken. 253 00:17:04,315 --> 00:17:06,557 Te veel, van wat ik kan ruiken. 254 00:17:10,279 --> 00:17:11,645 Er is geen bloed op de grond... 255 00:17:12,573 --> 00:17:14,064 gewoon op zijn shirt. 256 00:17:14,742 --> 00:17:16,153 Ik denk het niet Tucker werd hier neergeschoten. 257 00:17:16,369 --> 00:17:18,452 Dit is niet het geval jouw plaats delict, sheriff. 258 00:17:18,663 --> 00:17:20,154 Nu, jij beter kom in beweging. 259 00:17:20,540 --> 00:17:21,740 Je komt te laat voor de rechtbank. 260 00:17:22,792 --> 00:17:25,535 Hoewel, ik denk dat iemand dat is zal later zijn dan jij. 261 00:17:33,928 --> 00:17:35,339 Dit werkt gewoon niet zinvol zijn. 262 00:17:35,555 --> 00:17:37,547 Waarom deed de rechter dat niet? een nietig geding noemen? 263 00:17:37,765 --> 00:17:41,099 Als een advocaat sterft, zou dat zo moeten zijn een automatisch nietig geding. 264 00:17:42,103 --> 00:17:43,103 Ik moet toegeven, 265 00:17:43,187 --> 00:17:44,748 Er is nog nooit iets gebeurd zoals dit vroeger. 266 00:17:44,772 --> 00:17:47,731 Ik bedoel, een advocaat vermoord tijdens het proces. 267 00:17:47,942 --> 00:17:49,058 Dat zijn maffia-dingen. 268 00:17:49,652 --> 00:17:50,652 Mag ik je telefoon gebruiken? 269 00:17:50,695 --> 00:17:51,695 Denk je dat dat zo is? 270 00:17:52,363 --> 00:17:53,363 Mob-dingen? 271 00:18:02,873 --> 00:18:05,616 Vic, eh, waarom neem je niet op? 272 00:18:05,835 --> 00:18:07,576 Eh, ik ben, eh... 273 00:18:08,504 --> 00:18:09,915 Ik wil dat je me terugbelt. 274 00:18:12,800 --> 00:18:13,986 Je beseft het ze kan je niet terugbellen. 275 00:18:14,010 --> 00:18:15,862 Je hebt geen mobiele telefoon. Ze zal mij terugbellen. 276 00:18:18,097 --> 00:18:20,635 Langmire. We moeten praten. 277 00:18:24,812 --> 00:18:27,350 Nee, gewoon Walt. 278 00:18:27,898 --> 00:18:29,981 Wat is dit, een scène uit "Goodfellas"? 279 00:18:45,875 --> 00:18:48,242 Het vermoorden van de advocaat wie klaagt je aan. 280 00:18:48,461 --> 00:18:50,578 Dat is wat corruptie op het niveau van de derde wereld. 281 00:18:50,796 --> 00:18:53,209 - Ik heb Tucker Baggett niet vermoord. - Onzin. 282 00:18:53,424 --> 00:18:56,132 En voordat je ideeën krijgt over mij ook uitwrijven, 283 00:18:56,552 --> 00:18:58,009 je zou het moeten weten Mijn chauffeur is gewapend. 284 00:19:00,765 --> 00:19:02,097 Sawyer, ik heb dit niet gedaan. 285 00:19:02,308 --> 00:19:03,594 Absoluut geen bewijs. 286 00:19:03,809 --> 00:19:05,846 Sinds wanneer heeft dat je tegengehouden? 287 00:19:06,354 --> 00:19:08,892 Hier. Ik heb getypt uw ontslagbrief. 288 00:19:09,106 --> 00:19:12,474 Het is kort, maar dan, jij bent een man van weinig woorden. 289 00:19:13,611 --> 00:19:14,226 Onderteken het. 290 00:19:15,529 --> 00:19:17,065 - Nu. - Stop de auto. 291 00:19:17,281 --> 00:19:18,943 Walt, dit zal makkelijker zijn 292 00:19:19,158 --> 00:19:20,865 iedereen als u vrijwillig aftreedt. 293 00:19:21,327 --> 00:19:22,613 Walt! 294 00:19:23,162 --> 00:19:24,162 Walt! 295 00:19:24,914 --> 00:19:26,034 Walt! 296 00:19:43,599 --> 00:19:45,306 Hé, Walt. Hoe was de rechtbank? 297 00:19:46,310 --> 00:19:48,723 Mathias. Wat doe jij hier? 298 00:19:48,938 --> 00:19:50,429 Vragen stellen uw plaatsvervangers... 299 00:19:50,648 --> 00:19:51,729 of beter gezegd, plaatsvervangend... 300 00:19:51,941 --> 00:19:53,933 over de spraakmakende moord op mijn Res. 301 00:19:54,151 --> 00:19:55,545 Ik vertelde hem dat ik het niet wist alles over wat dan ook. 302 00:19:55,569 --> 00:19:57,652 Waar is Philly? Ze was niet boven. 303 00:19:57,863 --> 00:19:59,650 Vic? Ik weet het niet. 304 00:19:59,865 --> 00:20:00,901 Dat is interessant. 305 00:20:01,325 --> 00:20:02,325 Heb je haar adres? 306 00:20:02,493 --> 00:20:03,493 Ze bewoog. 307 00:20:04,036 --> 00:20:06,653 W-Waar zou ze naartoe verhuizen, Walt? 308 00:20:07,707 --> 00:20:09,198 Je beseft het je hebt geen autoriteit 309 00:20:09,417 --> 00:20:10,874 onderzoeken van de Res? 310 00:20:11,085 --> 00:20:13,077 Dat besef je niet meewerken maakt je 311 00:20:13,295 --> 00:20:15,287 zie eruit alsof je dat hebt een reden om niet mee te werken? 312 00:20:15,506 --> 00:20:17,226 Het maakte me nooit echt uit hoe ik eruit zie, dus... 313 00:20:17,299 --> 00:20:18,299 Oké. 314 00:20:18,467 --> 00:20:20,237 Nou, ik probeer het gewoon om je alle kansen te geven 315 00:20:20,261 --> 00:20:22,093 om te laten zien dat je het hebt niets te verbergen, Walt. 316 00:20:22,304 --> 00:20:23,340 Nou, dat waardeer ik. 317 00:20:23,723 --> 00:20:25,450 En ik hoop dat je het waardeert dat ik je niet wil 318 00:20:25,474 --> 00:20:28,182 mijn plaatsvervangers ondervragen als ik er niet ben. 319 00:20:28,477 --> 00:20:29,843 Heb je je sleutels, Ferg? 320 00:20:30,062 --> 00:20:32,270 - Eh, ja. - Goed. Laten we gaan. 321 00:20:44,994 --> 00:20:45,994 Oké, Joe-Mega. 322 00:20:46,162 --> 00:20:48,620 Als Vic komt opdagen, Bel mij alstublieft onmiddellijk. 323 00:20:48,831 --> 00:20:49,831 Ja. 324 00:20:51,667 --> 00:20:53,374 Nou, dat is ze niet op het caravanpark. 325 00:20:53,794 --> 00:20:56,127 - Weet je zeker dat ze niet heeft gebeld of zo? - Ja, nee. 326 00:20:56,338 --> 00:20:59,001 Kijk, Walt, ik wil dat je het weet Ik heb Mathias niet veel verteld. 327 00:20:59,633 --> 00:21:00,633 Ik ben net aangekomen. 328 00:21:00,926 --> 00:21:02,883 Hij had geen tijd om mij veel vragen te stellen. 329 00:21:03,179 --> 00:21:05,341 Hij wilde het gewoon weten de laatste keer dat ik je zag. 330 00:21:05,556 --> 00:21:07,969 Ik vertelde hem dat het sindsdien niet meer was uw proefperiode is begonnen. 331 00:21:09,727 --> 00:21:10,727 Dit is het. 332 00:21:14,064 --> 00:21:16,898 Bent u dus echt een verdachte? in de moord op Tucker Baggett? 333 00:21:18,319 --> 00:21:19,319 Ja. 334 00:21:33,709 --> 00:21:34,916 Heb jij die handschoenen? 335 00:21:36,712 --> 00:21:37,712 Bedankt. 336 00:21:39,131 --> 00:21:40,776 Denk je echt Tucker Baggett werd hier vermoord 337 00:21:40,800 --> 00:21:42,291 in zijn eigen huis? 338 00:21:42,927 --> 00:21:45,214 Ik weet het niet. Maar hij werd niet vermoord op de Res. 339 00:21:49,266 --> 00:21:50,507 Zeker is dit een goed idee? 340 00:21:50,935 --> 00:21:52,676 Ik bedoel, dit is het Mathias' onderzoek, 341 00:21:52,895 --> 00:21:54,306 en jij bent zijn verdachte. 342 00:21:55,397 --> 00:21:56,397 Ja. 343 00:21:57,399 --> 00:21:59,015 En ik ben nog steeds de sheriff. 344 00:22:10,663 --> 00:22:12,325 Geen teken van inbraak. 345 00:22:13,332 --> 00:22:14,868 Het alarm gaat niet af. 346 00:22:29,098 --> 00:22:30,098 Ferg. 347 00:22:37,231 --> 00:22:38,312 Hier. 348 00:22:39,483 --> 00:22:40,803 De kogel die raakte Tucker Baggett 349 00:22:40,901 --> 00:22:42,517 was een door-en-door. 350 00:22:43,362 --> 00:22:44,523 Er is hier geen uitgangsgat, 351 00:22:44,738 --> 00:22:47,401 dus waarschijnlijk is het de slak op deze stoel gezeten. 352 00:22:47,616 --> 00:22:51,451 Tucker had een zwarte roltas, een leren schoudertas. 353 00:22:51,662 --> 00:22:52,662 Kijk of je ze kunt vinden. 354 00:22:52,830 --> 00:22:54,162 Zoek een computer, 355 00:22:54,623 --> 00:22:57,366 kalender, mobiel, wat dan ook. 356 00:23:09,263 --> 00:23:11,255 Ik zie het niet eventuele tassen of aktetassen. 357 00:23:14,184 --> 00:23:15,184 Maar... 358 00:23:15,769 --> 00:23:17,260 hier is de revolver van Tucker. 359 00:23:19,565 --> 00:23:21,773 Het lijkt op Tucker heb het niet kunnen gebruiken. 360 00:23:23,736 --> 00:23:24,852 Hé. 361 00:23:26,196 --> 00:23:27,437 Geen slak. 362 00:23:28,157 --> 00:23:30,649 Degene die het lichaam heeft verplaatst was slim genoeg om het aan te nemen. 363 00:23:32,494 --> 00:23:33,951 Ferg, maak foto's. 364 00:23:35,331 --> 00:23:36,571 Waarvan? 365 00:23:36,707 --> 00:23:37,743 Alles. 366 00:23:38,000 --> 00:23:39,582 Nee, nee. Gebruik je mobiel. 367 00:23:51,722 --> 00:23:53,759 Wat maakt het uit? doen jullie twee hier? 368 00:23:53,974 --> 00:23:55,510 Onderzoek naar een misdrijf. 369 00:23:55,726 --> 00:23:57,467 De ene Bent u een hoofdverdachte? 370 00:23:57,686 --> 00:24:00,303 - Ik doe gewoon mijn werk in mijn provincie. - Niet meer, dat doe je niet meer. 371 00:24:00,522 --> 00:24:02,980 De burgemeester vroeg mij om het over te nemen, doe dit werk voor je. 372 00:24:03,192 --> 00:24:05,400 Je bent officieel van de zaak af en in onderzoek. 373 00:24:05,694 --> 00:24:08,778 Nu hoef ik het niet te vertellen mensen, wat ziet dit er slecht uit, 374 00:24:08,989 --> 00:24:10,400 vind je hier, 375 00:24:10,824 --> 00:24:14,067 het opruimen van een plaats delict, knoeien met bewijsmateriaal. 376 00:24:14,286 --> 00:24:16,118 Niet knoeien... gewoon rondkijken. 377 00:24:16,330 --> 00:24:17,446 Zie je iets wat je leuk vindt? 378 00:24:18,540 --> 00:24:19,747 Bekijk het eens. 379 00:24:20,292 --> 00:24:21,624 Oké, jij kent de oefening. 380 00:24:21,835 --> 00:24:23,635 Ga hierheen, handen tegen de muur. Kom op. 381 00:24:36,433 --> 00:24:38,800 Nou, je kijkt om je heen zo slecht als ik had verwacht. 382 00:24:41,230 --> 00:24:44,143 - Heb je een beetje hulp nodig? - Nee, bedankt. 383 00:24:44,358 --> 00:24:46,920 Nou, er is het laatste nieuws misschien voel je je iets beter... 384 00:24:46,944 --> 00:24:48,544 Ik was er klaar voor Connally Enterprises vandaag. 385 00:24:48,696 --> 00:24:51,216 Het lijkt erop dat, met het overlijden van Tucker, ze moeten een nieuwe executeur benoemen 386 00:24:51,240 --> 00:24:52,651 voor het landgoed van Barlow. 387 00:24:52,866 --> 00:24:53,947 En raad eens wie ze kozen. 388 00:24:55,744 --> 00:24:56,744 Kleine oude ik. 389 00:24:57,621 --> 00:24:58,701 Betekent dit dat je rijk bent? 390 00:24:59,248 --> 00:25:01,205 Alleen bij hoofdpijn en papierwerk. 391 00:25:01,583 --> 00:25:03,791 Dit betekent echter wel Walt... Als executeur, 392 00:25:04,003 --> 00:25:06,314 Ik kan ervoor kiezen om geen a onrechtmatige doodzaak tegen u. 393 00:25:06,338 --> 00:25:09,422 - Ik kan die zaak laten vallen. - Nee, Lucian. Dat kun je niet. 394 00:25:09,633 --> 00:25:10,874 Waarom niet? 395 00:25:11,093 --> 00:25:13,460 Omdat ze dat zullen zeggen dat jij en ik samenspanden. 396 00:25:13,846 --> 00:25:17,055 Ik heb Tucker vermoord, jij, Uh, word executeur, 397 00:25:17,266 --> 00:25:19,066 - dan laat je de zaak vallen. - Kom op, Walt. 398 00:25:19,143 --> 00:25:21,538 Nou, wie gaat dat in vredesnaam eigenlijk doen? Geloof je dat je Tucker hebt vermoord? 399 00:25:21,562 --> 00:25:22,894 Nou ja, de burgemeester bijvoorbeeld. 400 00:25:23,147 --> 00:25:24,507 Hij heeft mij al meegenomen van de zaak af, 401 00:25:24,606 --> 00:25:26,188 heeft mij vervangen met Jim Wilkins. 402 00:25:26,400 --> 00:25:27,857 - Die leugenaar? - Ja. 403 00:25:28,569 --> 00:25:31,858 Nou ja, je moet een ander vinden verdachten, Walt. Ik bedoel, kom op. 404 00:25:32,156 --> 00:25:33,508 Tucker was een advocaat, in godsnaam. 405 00:25:33,532 --> 00:25:36,115 Hij moet een rij vijanden hebben van hier naar Hell's Half Acre. 406 00:25:36,326 --> 00:25:38,409 Controleer zijn kantoorbestanden voor eerdere rechtszaken... 407 00:25:38,620 --> 00:25:42,739 Ik kan het niet! Lucian, juridisch gezien ben ik machteloos. 408 00:25:42,958 --> 00:25:43,994 Ik ken dat gevoel. 409 00:25:47,379 --> 00:25:48,415 Waar ga je heen? 410 00:25:48,881 --> 00:25:50,247 Ik wil gewoon alleen zijn. 411 00:26:27,419 --> 00:26:28,580 Waar ben je geweest, Vic? 412 00:26:29,171 --> 00:26:31,003 Sorry. Ben je geweest probeert u mij te bellen? 413 00:26:31,465 --> 00:26:34,674 Ongeveer 100 keer... Ik heb Ferg's batterij gedood. 414 00:26:34,885 --> 00:26:38,504 Oh. Ik moet, eh, mijn telefoon kwijtgeraakt. 415 00:26:47,231 --> 00:26:48,893 Weet je, misschien heb ik het achtergelaten in uw hut. 416 00:26:49,108 --> 00:26:50,770 Vic, waar ben je geweest? 417 00:26:51,985 --> 00:26:53,192 - Uit. - Ik verzamelde. 418 00:26:53,445 --> 00:26:54,445 Wanneer ben je vertrokken? 419 00:26:55,656 --> 00:26:56,442 Gisteren. 420 00:26:56,657 --> 00:26:58,009 Dat zul je nodig hebben iets specifieker. 421 00:26:58,033 --> 00:26:58,819 Eh, oké. 422 00:26:59,034 --> 00:27:00,445 Het was, eh... 423 00:27:00,661 --> 00:27:02,778 nadat ik gesproken had Maarschalk Hammond in de ochtend. 424 00:27:02,996 --> 00:27:04,282 Ik ging rijden. 425 00:27:05,707 --> 00:27:07,435 Dit begint te voelen als een verhoor. 426 00:27:07,459 --> 00:27:10,668 - Wat is er aan de hand? - Tucker Baggett is vermoord. 427 00:27:10,879 --> 00:27:12,086 Iemand heeft hem neergeschoten. 428 00:27:15,300 --> 00:27:16,500 En ze denken dat je het deed. 429 00:27:17,594 --> 00:27:18,209 O God. 430 00:27:18,428 --> 00:27:20,388 En je hebt geen alibi omdat ik er niet was. 431 00:27:20,472 --> 00:27:21,804 Eigenlijk, Vic, 432 00:27:22,057 --> 00:27:24,674 jij bent het die geen alibi heeft. 433 00:27:27,771 --> 00:27:29,012 Wat zeg je? 434 00:27:29,398 --> 00:27:31,014 Ik wil nemen een blik op je wapen. 435 00:27:31,400 --> 00:27:33,187 Ik neem aan dat die van de Marshal is heeft het aan u teruggegeven. 436 00:27:36,321 --> 00:27:37,321 Ja. 437 00:27:38,282 --> 00:27:39,398 Zeker. 438 00:27:56,466 --> 00:27:57,832 Is hij neergeschoten met een 9 millimeter? 439 00:28:00,095 --> 00:28:00,710 Weet het niet. 440 00:28:00,929 --> 00:28:02,591 Wie dit ook heeft gedaan wist genoeg 441 00:28:02,806 --> 00:28:04,923 de slak te pakken vanaf de plaats delict. 442 00:28:05,475 --> 00:28:08,013 Ze wisten ook dat ze moesten bewegen het lichaam naar de Res... 443 00:28:08,270 --> 00:28:09,681 dingen een agent zou weten te doen. 444 00:28:11,607 --> 00:28:14,099 Dat zijn de twee meest voor de hand liggende verdachten van deze moord ben jij 445 00:28:15,861 --> 00:28:16,861 en ik. 446 00:28:22,492 --> 00:28:24,609 Ik denk dat ik de bankiersuren aanhoud. 447 00:28:26,663 --> 00:28:27,663 Ferg. 448 00:28:28,415 --> 00:28:29,415 Wat doet hij hier? 449 00:28:30,000 --> 00:28:31,912 Hij zei dat hij een verrassing had. 450 00:28:34,796 --> 00:28:36,636 Ach, dat hoeft niet word pittig tegen mij, Walt, 451 00:28:36,798 --> 00:28:38,790 want hier, Ik heb verdachten in overvloed 452 00:28:39,009 --> 00:28:40,500 in Tucker Baggett's dagplanner. 453 00:28:42,012 --> 00:28:43,012 Echt waar? 454 00:28:45,098 --> 00:28:47,058 Dat heb ik bij hem thuis niet gezien. Hoe heb ik dat gemist? 455 00:28:47,226 --> 00:28:49,329 Omdat je aan het zoeken was op de verkeerde plaats, Ferguson. 456 00:28:49,353 --> 00:28:51,515 Deze heb ik hier gevonden op het andere kantoor... 457 00:28:51,730 --> 00:28:53,130 die bij de Connally-ondernemingen, 458 00:28:53,190 --> 00:28:54,852 waar hij werkte als CEO. 459 00:28:55,067 --> 00:28:57,559 - Hoe wist je dat je daarheen moest gaan? - Omdat het hetzelfde verdomde kantoor is 460 00:28:57,778 --> 00:29:00,316 waar ik tot executeur werd benoemd van dat landgoed gisteren. 461 00:29:00,572 --> 00:29:01,904 Ik ben net teruggegaan. 462 00:29:02,199 --> 00:29:03,479 Ze lieten je gewoon meteen naar binnen walsen? 463 00:29:03,659 --> 00:29:05,992 Ferguson, niemand merkt oude mensen op. 464 00:29:06,203 --> 00:29:08,445 Als je eenmaal voorbij bent de demografische groep 18 tot 49 jaar, 465 00:29:08,664 --> 00:29:10,704 niemand geeft twee eieren uit van dezelfde kip over jou. 466 00:29:11,458 --> 00:29:13,916 Er zijn een paar dingen krabbelde op Tuckers laatste dag. 467 00:29:14,127 --> 00:29:16,369 Hier is een Post-It-notitie met de naam 468 00:29:16,588 --> 00:29:18,079 Allen O'Brien heeft erop geschreven. 469 00:29:18,298 --> 00:29:19,789 'Allen' met een 'E'. 470 00:29:20,217 --> 00:29:21,424 Ik zal het proberen en spoor hem op. 471 00:29:30,644 --> 00:29:32,886 Daar, vind je iets anders? 472 00:29:35,232 --> 00:29:36,313 Uh-huh. 473 00:29:36,566 --> 00:29:38,273 Nou, vertel het maar. 474 00:29:39,653 --> 00:29:43,192 Nou... Tucker heeft iemand uitgelachen. 475 00:29:47,244 --> 00:29:48,244 Lucian. 476 00:29:49,037 --> 00:29:50,448 Ik heb mijn bril niet op... 477 00:29:50,831 --> 00:29:52,072 O, goedheid. 478 00:29:53,250 --> 00:29:54,250 Alex Graham. 479 00:29:54,459 --> 00:29:56,325 Wat zijn nu de kansen? van het zien van die naam 480 00:29:56,545 --> 00:29:58,081 op dezelfde dag Dat schot van Tucker? 481 00:29:58,297 --> 00:30:00,664 Ik weet het niet. Maar ik kan het vragen. 482 00:30:13,603 --> 00:30:14,684 Eh, Alex? 483 00:30:15,314 --> 00:30:16,680 Het is Walt Longmire. 484 00:30:16,898 --> 00:30:18,685 Ja, dat is het geweest een lange tijd. 485 00:30:18,900 --> 00:30:20,857 Ben je in de stad? 486 00:30:45,510 --> 00:30:47,376 Stel je voor dat Barlow had ons zien samenkomen 487 00:30:47,596 --> 00:30:49,758 in een hotelkamer als deze. 488 00:30:50,140 --> 00:30:53,178 Hij zou ons allebei hebben neergeschoten. 489 00:30:53,852 --> 00:30:54,852 Hallo, Alex. 490 00:30:55,854 --> 00:30:56,914 Je wilt koffie drinken in de... 491 00:30:56,938 --> 00:30:59,271 O, ik heb koffie. Kom binnen. 492 00:31:05,364 --> 00:31:06,900 Het speet me zo 493 00:31:07,115 --> 00:31:08,902 om over Martha te horen. 494 00:31:09,368 --> 00:31:10,779 Heb je mijn briefje gekregen? 495 00:31:11,036 --> 00:31:12,447 - Dat heb ik gedaan. - O. 496 00:31:12,662 --> 00:31:14,699 Nou, dat bedoelde ik elk woord ervan. 497 00:31:17,334 --> 00:31:19,200 O, waarom jij niet je jas uitdoen? 498 00:31:19,961 --> 00:31:21,623 Nee, bedankt. 499 00:31:21,838 --> 00:31:24,296 Wat waren van plan om Tucker Baggett te ontmoeten? 500 00:31:25,884 --> 00:31:28,877 Weet je, soms vinden mensen het leuk 501 00:31:29,096 --> 00:31:31,429 om gewoon even te praten 502 00:31:31,932 --> 00:31:35,551 voordat ze gaan springen in het ding dat zij 503 00:31:35,769 --> 00:31:37,761 wil er echt over praten. 504 00:31:38,188 --> 00:31:39,520 Bedankt. Nou... 505 00:31:40,774 --> 00:31:42,374 Ik denk dat ik dat nog nooit ben geweest daar te goed in. 506 00:31:42,526 --> 00:31:46,691 Nee... langzaam als melasse, maar altijd haast. 507 00:31:50,492 --> 00:31:52,449 Ik wil gewoon mijn recht krijgen. 508 00:31:52,661 --> 00:31:54,448 Wat denk je jouw schuld? 509 00:31:54,663 --> 00:31:57,280 Nou, ik was getrouwd met die klootzak Barlow 510 00:31:57,499 --> 00:31:59,331 voor een lange tijd, 511 00:31:59,543 --> 00:32:02,911 en ik verdien iets voor die jaren. 512 00:32:03,130 --> 00:32:05,087 - Heeft hij je geen alimentatie betaald? - Niet genoeg. 513 00:32:05,298 --> 00:32:06,914 En ik werd niet genoemd in het testament. 514 00:32:07,134 --> 00:32:10,218 Ik denk dat ik meer verdien... zoals dat huis. 515 00:32:10,429 --> 00:32:13,342 Ik heb het gevonden, ik heb het ontworpen, Ik heb het ingericht. 516 00:32:13,557 --> 00:32:16,345 Nu wil ik hem gewoon verkopen en mijn helft krijgen. 517 00:32:16,560 --> 00:32:17,680 Wat zei Tucker daarop? 518 00:32:17,894 --> 00:32:20,853 Nou, hij heeft mij afgewezen... aan de telefoon. 519 00:32:21,314 --> 00:32:23,021 Maar weet je, Ik hou er niet van om 'Nee' te horen 520 00:32:23,233 --> 00:32:28,274 dus besloot ik hierheen te komen en doe een persoonlijke oproep. 521 00:32:30,157 --> 00:32:31,614 Ik kan zijn, eh... 522 00:32:31,825 --> 00:32:35,910 persoonlijk overtuigender. 523 00:32:37,164 --> 00:32:38,621 Heb je kunnen overtuigen Tukker? 524 00:32:39,040 --> 00:32:40,076 Ik heb nooit de kans gekregen. 525 00:32:40,292 --> 00:32:41,999 Hij heeft bij mij afgezegd. 526 00:32:43,295 --> 00:32:46,629 Blijkbaar, hij moest naar de rechter. 527 00:32:48,216 --> 00:32:51,004 Iets over een sheriff... 528 00:32:51,219 --> 00:32:54,257 die mijn ex-man neerschoot. 529 00:32:56,016 --> 00:32:58,508 Je weet dat Tucker dood is nu ook? 530 00:32:58,727 --> 00:32:59,808 Ik hoorde het. 531 00:33:00,687 --> 00:33:01,848 Arme zaak. 532 00:33:03,064 --> 00:33:04,771 Waarom ben je nog hier, Alex? 533 00:33:09,112 --> 00:33:11,650 Ik wilde het gewoon breng hier wat tijd door. 534 00:33:14,075 --> 00:33:16,112 Weet je, er zijn dingen over 535 00:33:16,328 --> 00:33:19,287 dit kleine stadje dat... 536 00:33:21,208 --> 00:33:23,325 Ik vond het leuk. 537 00:33:27,088 --> 00:33:29,455 Kwam ook bij mij op dat de nieuwe executeur 538 00:33:29,674 --> 00:33:33,042 zal worden genoemd wie gaat toezicht houden op het landgoed van Barlow. 539 00:33:33,553 --> 00:33:35,215 Dus ik hoopte dat hij dat zou kunnen zijn 540 00:33:35,430 --> 00:33:39,424 iets sympathieker op mijn verzoek. 541 00:33:40,936 --> 00:33:42,177 Bedankt voor de koffie. 542 00:33:46,358 --> 00:33:48,350 Weet je het zeker Wil je niet blijven? 543 00:33:49,903 --> 00:33:51,565 Sorry, ik ben... 544 00:33:51,988 --> 00:33:54,071 Ik zit al genoeg in de problemen met je ex-man. 545 00:34:06,628 --> 00:34:08,870 Vic? Wat ben je aan het doen? 546 00:34:09,089 --> 00:34:10,608 Moet je dat niet doen thuis uitrusten? 547 00:34:10,632 --> 00:34:12,874 Begin niet met mij. Ik moest binnenkomen. 548 00:34:13,552 --> 00:34:16,545 Ik moet bewijzen dat Walt dat niet deed vermoord die klootzakadvocaat. 549 00:34:19,599 --> 00:34:21,340 Waarom zit Wilkins in deze zaak? 550 00:34:21,560 --> 00:34:23,520 Ik denk dat de burgemeester het gezien heeft als belangenverstrengeling 551 00:34:23,562 --> 00:34:25,122 zodat Walt het kan onderzoeken Tuckers moord. 552 00:34:26,606 --> 00:34:28,188 Ja. Ik ben hier. 553 00:34:32,362 --> 00:34:34,319 Heb je afdrukken gevonden? op de plaats delict? 554 00:34:34,698 --> 00:34:36,030 We hadden geen tijd kijken. 555 00:34:37,409 --> 00:34:38,409 Ga je gang. 556 00:34:38,827 --> 00:34:40,318 Oké, perfect. 557 00:34:41,079 --> 00:34:42,240 Ontzettend bedankt. 558 00:34:42,998 --> 00:34:44,614 Oké, kijk... Ik heb een Allen O'Brien gevonden 559 00:34:44,833 --> 00:34:46,324 wie is een mogelijke verdachte in dit geval. 560 00:34:47,627 --> 00:34:49,084 Ik ga met hem praten. 561 00:34:51,756 --> 00:34:52,756 Gaat het hier goed met je? 562 00:34:52,966 --> 00:34:54,047 Ja, zeker. 563 00:35:15,530 --> 00:35:17,410 Walt, waar ben je? 564 00:35:21,244 --> 00:35:22,701 Ik ga terug naar het station. 565 00:35:23,330 --> 00:35:24,866 Vic, waarom ben je? op de radio? 566 00:35:25,081 --> 00:35:26,617 Je bent niet gaan werken, heb je dat gedaan? 567 00:35:27,000 --> 00:35:28,912 Dat deed ik, en je kunt tegen me schreeuwen daarover later, 568 00:35:29,127 --> 00:35:30,618 maar nu Je kunt hier niet komen. 569 00:35:30,837 --> 00:35:33,637 Sheriff Wilkins staat voor de deur geparkeerd. Ik denk dat hij je in een hinderlaag wil lokken. 570 00:35:35,925 --> 00:35:38,918 Walt? Hallo? 571 00:35:39,387 --> 00:35:40,387 Ik ben hier. 572 00:35:40,555 --> 00:35:42,658 Luister, zolang je daar bent, Ik heb een antecedentenonderzoek nodig 573 00:35:42,682 --> 00:35:45,345 op een Alex Graham uit Park City, Utah. 574 00:35:45,560 --> 00:35:46,846 Alex Graham? Wie is hij? 575 00:35:47,062 --> 00:35:49,304 Zij. Barlows ex-vrouw. 576 00:35:49,522 --> 00:35:51,809 Ze zou elkaar ontmoeten met Tucker op de dag dat hij stierf. 577 00:35:52,317 --> 00:35:53,649 Volgens haar, ze hebben elkaar nooit ontmoet. 578 00:35:53,860 --> 00:35:57,524 Maar ze kwam hier uit het niets opdagen, en nu is hij dood. 579 00:35:58,031 --> 00:35:59,897 Jij denkt Misschien is zij onze man? 580 00:36:00,116 --> 00:36:01,323 Ze had een bijl te slijpen. 581 00:36:01,826 --> 00:36:03,613 Ze werd eruit gesneden van Barlows wil. 582 00:36:04,120 --> 00:36:05,327 Controleer wanneer ze arriveerde, 583 00:36:05,538 --> 00:36:07,370 en kijk wanneer ze gepland is uit te vliegen. 584 00:36:07,582 --> 00:36:09,164 Controleer dan haar telefoongegevens 585 00:36:09,376 --> 00:36:10,708 en haar financiën situatie. 586 00:36:10,919 --> 00:36:12,501 Oké, maar je kunt hier niet komen. 587 00:36:13,463 --> 00:36:16,001 Ik zal niet... Niet voordat ik een alibi heb. 588 00:36:17,676 --> 00:36:19,338 Alex Graham. 589 00:36:19,552 --> 00:36:21,418 Alex Graham. 590 00:36:24,057 --> 00:36:25,923 Ik heb je niet gezien gedurende die tijd. 591 00:36:26,142 --> 00:36:28,509 - Maar jij had de sleutels van mijn Bronco. - Dat heb ik gedaan. 592 00:36:28,728 --> 00:36:30,247 Dus je weet het Ik had nergens heen kunnen gaan. 593 00:36:30,271 --> 00:36:32,888 Tenzij je een auto hebt geleend of nam een taxi. 594 00:36:33,733 --> 00:36:36,146 Ik projecteer alleen maar wat sheriff Wilkins zou zeggen. 595 00:36:36,444 --> 00:36:37,884 Denk je dat Ik heb Tucker Baggett vermoord? 596 00:36:38,196 --> 00:36:39,196 Zul jij? 597 00:36:41,783 --> 00:36:43,399 Walt, weet je nog die nacht? 598 00:36:44,119 --> 00:36:45,119 Het meeste ervan. 599 00:36:46,579 --> 00:36:47,695 Een deel ervan. 600 00:36:48,790 --> 00:36:49,790 In delen. 601 00:36:51,167 --> 00:36:52,248 Heb je je wapen gecontroleerd? 602 00:36:52,460 --> 00:36:54,122 Ik heb het niet nodig om mijn wapen te controleren, Henry. 603 00:36:54,337 --> 00:36:56,169 Je hebt mij gezien daarbuiten. 604 00:36:56,381 --> 00:36:58,498 Ik zag je zitten, maar later ging ik naar buiten. 605 00:36:58,758 --> 00:37:00,590 Hoe? Uw vrachtwagen is total loss verklaard. 606 00:37:01,010 --> 00:37:04,378 Ja, maar zoals je al zei, Ik had je sleutels. 607 00:37:04,597 --> 00:37:05,678 Jij hebt mijn Bronco meegenomen? 608 00:37:08,518 --> 00:37:10,350 Een paar nachten geleden, een zilveren buitenwijk 609 00:37:10,562 --> 00:37:12,428 bestuurd door een man verkleed als Hector 610 00:37:12,856 --> 00:37:14,597 leidden Nighthorse en ik van de weg. 611 00:37:16,276 --> 00:37:16,982 Toen laatst, 612 00:37:17,193 --> 00:37:19,105 Ik hoorde van een ander Hector-incident op de Res. 613 00:37:19,320 --> 00:37:21,382 Ik moest gaan kijken of ik kon zoek uit wie dit doet. 614 00:37:21,406 --> 00:37:23,318 Waarom vertel je het mij net hierover nu? 615 00:37:23,700 --> 00:37:25,220 Je hebt veel gehad waar je de laatste tijd aan denkt. 616 00:37:25,326 --> 00:37:27,318 Henry, is dat echt zo? nog een Hector, 617 00:37:27,537 --> 00:37:29,014 of probeer je het gewoon om mij te laten denken dat dat zo is? 618 00:37:29,038 --> 00:37:30,449 Ben jij nog steeds de enige? 619 00:37:30,665 --> 00:37:32,907 Heb je een masker opgezet en Tucker voor mij gaan vermoorden? 620 00:37:33,126 --> 00:37:34,788 Ik heb iemand voor je neergeschoten eens... 621 00:37:35,754 --> 00:37:37,165 maar deze keer niet. 622 00:37:39,841 --> 00:37:42,049 Wanneer heb je iemand neergeschoten? voor mij? 623 00:37:43,344 --> 00:37:45,381 Toen je op de Crow Res met Gab... 624 00:37:45,597 --> 00:37:47,304 en Walker Browning. 625 00:38:01,571 --> 00:38:03,403 Jij hebt Trot Simic neergeschoten? 626 00:38:04,908 --> 00:38:07,116 Het leek de enige keuze. 627 00:38:10,497 --> 00:38:12,113 Ik denk het Ik zou je moeten bedanken. 628 00:38:14,584 --> 00:38:16,120 En ik zou mijn excuses moeten aanbieden, 629 00:38:17,879 --> 00:38:20,166 omdat ik je niet kan voorzien een alibi. 630 00:38:20,924 --> 00:38:22,790 Ik zal jou alleen maken schuldiger lijken. 631 00:39:15,103 --> 00:39:16,423 Je bent hier geweest gedurende meer dan een uur. 632 00:39:16,479 --> 00:39:19,017 - Wat wil je? - Ik wil met je baas praten. 633 00:39:19,399 --> 00:39:20,890 Hij heeft niet gedood Tucker Baggett. 634 00:39:21,317 --> 00:39:22,317 En hoe weet je dat? 635 00:39:22,360 --> 00:39:23,771 Omdat ik bij hem was. 636 00:39:25,154 --> 00:39:26,215 Je hebt de nacht doorgebracht met hem? 637 00:39:26,239 --> 00:39:27,239 Nee. 638 00:39:27,991 --> 00:39:29,698 Mijn camper staat geparkeerd bij zijn hut. 639 00:39:29,909 --> 00:39:31,821 Dus je woont bij hem? 640 00:39:32,036 --> 00:39:33,698 Wat ik zeg 641 00:39:34,455 --> 00:39:37,744 is dat hij thuis was de hele nacht in zijn hut, 642 00:39:37,959 --> 00:39:39,279 dus dat kon hij niet hebben Tucker gedood. 643 00:39:40,920 --> 00:39:42,411 Oké. Ik zal dat noteren. 644 00:39:47,719 --> 00:39:48,719 Wat? 645 00:39:49,095 --> 00:39:50,455 Iets anders wil je het mij vertellen? 646 00:39:52,098 --> 00:39:53,098 Ja. 647 00:39:55,852 --> 00:39:57,138 Je bent aan het rondhangen. 648 00:40:33,389 --> 00:40:34,880 Druk bezig! 649 00:40:35,808 --> 00:40:37,470 Ik ben het... Walt. 650 00:40:44,400 --> 00:40:45,686 Ga hier naar binnen. 651 00:40:53,534 --> 00:40:56,618 Zie... mijn miljoenen en miljoenen 652 00:40:56,829 --> 00:41:00,789 en miljoenen vellen van papier. 653 00:41:01,000 --> 00:41:03,120 Ben je nog op zoek naar de schat van Anson Hamilton? 654 00:41:03,336 --> 00:41:06,625 Dat is allemaal aangebracht de spreekwoordelijke achterbrander. 655 00:41:06,839 --> 00:41:08,759 Maar je bent niet hierheen gekomen om over schatten te praten. 656 00:41:08,925 --> 00:41:11,838 Dat kan ik afleiden, want Ik ben zelf sheriff geweest. 657 00:41:12,053 --> 00:41:13,544 Dus waar denk je aan? 658 00:41:14,389 --> 00:41:15,389 Ik controleerde mijn pistool, 659 00:41:16,265 --> 00:41:19,133 en ik kan niet zeggen of ik heb geschoten twee nachten geleden in Tucker. 660 00:41:19,352 --> 00:41:20,472 Er zijn drie rondes vermist, 661 00:41:20,561 --> 00:41:23,679 maar ik kan het me niet herinneren de hele avond... 662 00:41:24,148 --> 00:41:25,514 te veel whisky. 663 00:41:25,733 --> 00:41:26,733 Laat me je pistool zien. 664 00:41:27,193 --> 00:41:28,309 Geef het aan mij. 665 00:41:29,529 --> 00:41:32,397 De laatste keer weet ik zeker dat ik heb geschoten het was bij Chance Gilbert. 666 00:41:32,991 --> 00:41:34,402 Ik kan het me niet herinneren hoe vaak. 667 00:41:35,827 --> 00:41:37,318 Je hebt dit niet gedaan, Walt. 668 00:41:37,578 --> 00:41:38,318 Hoe weet je dat? 669 00:41:38,538 --> 00:41:40,898 Omdat ik je karakter ken, precies zoals ik tegen uw advocaat zei. 670 00:41:43,793 --> 00:41:46,080 Wanhopige mannen Doe wanhopige dingen, Lucian. 671 00:41:46,671 --> 00:41:49,664 En de gedachte aan Tucker zijn recht krijgen 672 00:41:49,882 --> 00:41:51,339 is door mijn gedachten gegaan. 673 00:41:51,884 --> 00:41:53,750 Vergeet je verstand, Walt. Ik ken je ziel. 674 00:41:56,639 --> 00:42:00,098 Je moet beginnen met zoeken voor andere verdachten, Walt. 675 00:42:01,978 --> 00:42:03,185 Hoe zit het met Allen... 676 00:42:03,396 --> 00:42:04,512 Allen O'Brien. 677 00:42:04,731 --> 00:42:06,063 Allen O'Brien... Hoe zit het met hem? 678 00:42:06,274 --> 00:42:07,435 Wij hebben hem niet gevonden. 679 00:42:07,650 --> 00:42:10,859 Hoe zit het met Barlows ex-vrouw? Hoe zit het met haar? 680 00:42:11,070 --> 00:42:12,070 Ik weet het nog niet. 681 00:42:12,280 --> 00:42:14,818 Ze is een... Ze is een harde uitzoeken, dus... 682 00:42:15,033 --> 00:42:16,033 Hé. 683 00:42:16,451 --> 00:42:20,035 Je weet dat ze dat niet deed niet één keer naar Branch komen? 684 00:42:20,246 --> 00:42:21,807 Ik weet dat zij de stiefmoeder is en dat allemaal, 685 00:42:21,831 --> 00:42:23,726 maar ik vind dat gewoon een schande, en ik denk niet dat dat klopt. 686 00:42:23,750 --> 00:42:24,750 Zul jij? Dat klopt niet. 687 00:42:24,792 --> 00:42:26,249 Nou ja, bij Wilkins verantwoordelijk voor deze, 688 00:42:26,461 --> 00:42:28,141 Ik kan niet eens kijken om bewijs tegen haar. 689 00:42:28,337 --> 00:42:31,205 Vergeet het bewijsmateriaal, Walt. Je moet beginnen met het motief. 690 00:42:31,424 --> 00:42:33,184 Het is alsof ik het je heb geleerd al die jaren geleden... 691 00:42:33,384 --> 00:42:34,875 Slechts twee redenen iemand vermoorden... 692 00:42:35,094 --> 00:42:36,960 liefde, geld. 693 00:42:37,263 --> 00:42:39,550 Nou, als ze dit deed, ze deed het voor het geld. 694 00:42:39,766 --> 00:42:41,766 Ze vertelde me dat ze de helft wil de winst uit de verkoop 695 00:42:41,851 --> 00:42:43,308 van Barlows huis. 696 00:42:43,519 --> 00:42:46,057 Dus jij weet het eerder dan ik als dat alles is wat ze zoekt. 697 00:42:46,272 --> 00:42:48,229 - Waarom is dat? - Ze vertelde me dat ze wil ontmoeten 698 00:42:48,441 --> 00:42:49,807 de nieuwe executeur van het landgoed. 699 00:42:52,987 --> 00:42:54,649 Nou, waardeer de heads-up. 700 00:42:54,864 --> 00:42:57,092 Ik ga zeker gewapend naar die bijeenkomst. 701 00:42:57,116 --> 00:42:58,116 Hier is jouw stuk, Walt. 702 00:42:58,159 --> 00:42:59,946 Er zijn geen drie rondes gemist niet meer. 703 00:43:02,080 --> 00:43:03,080 Hoor mij... 704 00:43:03,915 --> 00:43:04,951 Je hebt dit niet gedaan. 705 00:43:14,592 --> 00:43:16,959 Bedankt dat je het me laat weten de kust was veilig. 706 00:43:19,013 --> 00:43:20,129 Wat zorgde ervoor dat Wilkins vertrok? 707 00:43:20,848 --> 00:43:22,055 Hij is lui. 708 00:43:22,350 --> 00:43:23,966 Ik denk dat hij het gewoon heeft opgegeven. 709 00:43:24,185 --> 00:43:26,177 Oh, en ik heb gekeken naar, Uh, Barlow's ex-vrouw. 710 00:43:26,395 --> 00:43:29,012 Ze vloog naar binnen toen ze zei: maar dan op een enkeltje. 711 00:43:29,398 --> 00:43:31,310 Vind je het niet vreemd dat ze zou rondhangen 712 00:43:31,526 --> 00:43:32,983 als ze dat maar zou doen iemand vermoord? 713 00:43:34,195 --> 00:43:35,195 Nou... 714 00:43:36,197 --> 00:43:38,029 vreemd is het nieuwe normaal hier in de buurt, dus... 715 00:43:43,538 --> 00:43:44,779 Wie is dat? 716 00:43:45,498 --> 00:43:46,955 Eén van de Allen O'Briens. 717 00:43:47,166 --> 00:43:48,577 Ferg bracht een bos mee. 718 00:43:55,800 --> 00:43:56,800 Ferg. 719 00:43:57,135 --> 00:43:58,251 Eén seconde. 720 00:44:00,263 --> 00:44:01,263 Leer je iets? 721 00:44:01,305 --> 00:44:03,638 Ja... veel Ieren vestigde zich in Wyoming. 722 00:44:03,850 --> 00:44:06,342 - Dit is de 13e van 20 Allen O'Briens. - Hallo? 723 00:44:06,561 --> 00:44:08,121 Het probleem is: geen van beide deze Allen O'Briens 724 00:44:08,229 --> 00:44:10,642 hebben enige connectie met Tucker of zelfs maar van hem gehoord. 725 00:44:10,857 --> 00:44:12,543 - Oké, Ferg. Laat het me weten zodra je... - Bedankt. 726 00:44:12,567 --> 00:44:15,184 Dat was ADT. Er is ingebroken. 727 00:44:15,403 --> 00:44:16,403 Waar? 728 00:44:16,779 --> 00:44:18,111 Barlow Connally's. 729 00:44:19,240 --> 00:44:20,572 Het nieuwe normaal, toch? 730 00:44:20,783 --> 00:44:21,990 Vic, je komt niet. 731 00:44:22,201 --> 00:44:23,942 Overnemen de heer O'Briens hier. 732 00:44:24,162 --> 00:44:26,449 - Ferg, met mij. - Ja. 733 00:45:12,668 --> 00:45:13,875 Alex, leg het pistool neer. 734 00:45:14,378 --> 00:45:15,378 Leg het neer. 735 00:45:19,967 --> 00:45:24,211 Ferg, vertel het aan ADT om het alarm uit te schakelen. 736 00:45:24,972 --> 00:45:26,213 Ik ken deze vrouw. 737 00:45:27,141 --> 00:45:28,848 Ik herinnerde het me waar Barlow de sleutel bewaarde. 738 00:45:29,060 --> 00:45:31,518 Ik kon het me gewoon niet herinneren de alarmcode. 739 00:45:31,729 --> 00:45:33,345 Oké. 740 00:45:33,731 --> 00:45:35,848 Alex, waarom ben je hier? 741 00:45:36,067 --> 00:45:37,907 Het is verbazingwekkend, nietwaar? 742 00:45:38,110 --> 00:45:41,444 Barlow bezat 35 kanonnen in dit huis, 743 00:45:41,656 --> 00:45:43,898 en geen enkele foto van Tak. 744 00:45:44,659 --> 00:45:47,402 Weet je, Barlow zou dat niet doen sta mij toe Branch te zien 745 00:45:47,620 --> 00:45:48,620 na de scheiding. 746 00:45:48,704 --> 00:45:50,944 Ik weet niet wat hij hem vertelde. Waarschijnlijk omdat ik vals speelde... 747 00:45:51,123 --> 00:45:52,739 ...en rende weg. 748 00:45:52,959 --> 00:45:54,416 Ik heb nooit vals gespeeld. 749 00:45:54,627 --> 00:45:56,038 Alex, wat doe jij hier? 750 00:45:56,254 --> 00:45:59,838 Ik ben aan het verzamelen mijn bezittingen. 751 00:46:00,049 --> 00:46:01,631 Pardon. 752 00:46:02,218 --> 00:46:06,462 Weet je, Walt, dat zou ik echt kunnen gebruik een hand met deze dozen. 753 00:46:07,848 --> 00:46:10,340 Prima. Agent, u ziet er sterk uit. 754 00:46:10,559 --> 00:46:12,840 Misschien kunt u mij helpen. Mijn U-Haul staat aan de kant. 755 00:46:14,272 --> 00:46:16,730 Oké. Geweldig. Blijf daar maar staan. 756 00:46:17,066 --> 00:46:20,309 En als de nieuwe executeur heeft hier een probleem mee, 757 00:46:20,528 --> 00:46:21,939 Ik ben in Park City. 758 00:46:22,154 --> 00:46:23,486 Alex, stop. 759 00:46:24,198 --> 00:46:25,518 Wat was je aan het doen met dat pistool? 760 00:46:26,367 --> 00:46:28,654 Barlow's wapencollectie zou een goede plek zijn 761 00:46:28,869 --> 00:46:30,451 om een moordwapen te verbergen. 762 00:46:30,663 --> 00:46:32,495 Heb je het teruggestuurd? na het neerschieten van Tucker? 763 00:46:32,707 --> 00:46:34,915 Ik heb nooit iemand vermoord, oké? 764 00:46:35,126 --> 00:46:37,960 En dit spul is van mij. 765 00:46:38,170 --> 00:46:41,880 Barlow heeft alles meegenomen van mij, 766 00:46:42,091 --> 00:46:44,208 inclusief mijn stiefzoon. 767 00:46:44,427 --> 00:46:47,386 Wist je dat ik stuurde Kerstcadeaus voor Branch 768 00:46:47,596 --> 00:46:49,713 elk jaar en dat elk jaar 769 00:46:49,932 --> 00:46:51,889 ze zijn naar mij teruggestuurd ongeopend, 770 00:46:52,560 --> 00:46:55,348 totdat ik het uiteindelijk gewoon opgaf, 771 00:46:55,730 --> 00:46:58,848 omdat Barlow en Tucker dat hadden gedaan vertelde de rechtbank dat ik ongeschikt was, 772 00:46:59,066 --> 00:47:01,183 dat alles waar ik ooit om gaf was ikzelf. 773 00:47:01,402 --> 00:47:02,984 Het waren allemaal leugens, 774 00:47:03,195 --> 00:47:04,731 en je weet wat er gebeurt. 775 00:47:04,947 --> 00:47:06,813 Ik begrijp het... geloof me, dat doe ik. 776 00:47:07,366 --> 00:47:09,483 Maar ik heb Ferg nodig om dat wapen in te pakken 777 00:47:10,161 --> 00:47:12,244 en voor jou om met mij mee te gaan. 778 00:47:15,624 --> 00:47:16,865 Walt, het spijt me zo. 779 00:47:17,084 --> 00:47:20,543 Ik zou Moretti niet laten bellen en waarschuwen Jij, ik was hier deze keer, Walt. 780 00:47:20,755 --> 00:47:23,115 Verdomd dichtbij had Mathias haar gegooid in de cel op obstructie, 781 00:47:23,174 --> 00:47:24,381 maar het is niet mijn provincie. 782 00:47:24,592 --> 00:47:27,710 Dat klopt. En dat is het niet jouw station, dus ga weg. 783 00:47:27,928 --> 00:47:29,510 Eigenlijk, volgens de burgemeester van Durant, 784 00:47:29,722 --> 00:47:31,588 Ik ben 100% geautoriseerd om hier te zijn. 785 00:47:31,891 --> 00:47:33,848 Ik onderzoek de moord van Tucker Baggett. 786 00:47:34,060 --> 00:47:35,471 Ik heb een paar vragen voor jou. 787 00:47:36,020 --> 00:47:37,700 Te beginnen met "Wie is deze mooie vrouw, 788 00:47:37,897 --> 00:47:38,977 en waarom zit ze in hechtenis?" 789 00:47:39,106 --> 00:47:40,722 Ze is een verdachte bij een moord. 790 00:47:40,941 --> 00:47:43,183 - De moord op Tucker Baggett? - Zegt hij. 791 00:47:43,402 --> 00:47:44,984 Nou, dat is het niet zijn onderzoek. 792 00:47:45,196 --> 00:47:47,404 Het spijt me dat hij je lastigviel, mevrouw. Je bent vrij om te gaan. 793 00:47:47,615 --> 00:47:48,901 Wel, dank u, sheriff. 794 00:47:51,243 --> 00:47:52,950 Je gaat met mij mee, Walt. 795 00:47:53,162 --> 00:47:54,243 Nee, dat ben ik niet. 796 00:47:54,663 --> 00:47:56,620 - Je hebt geen gronden. - Ja, dat doe ik. 797 00:47:56,832 --> 00:47:58,869 Ik heb een ooggetuige uit Cheyenne wie heeft die Bronco gezien 798 00:47:59,085 --> 00:48:01,202 op de Res de nacht dat Tucker werd neergeschoten. 799 00:48:01,420 --> 00:48:04,538 Nu kun je dat allemaal uitleggen voor mij en de burgemeester. 800 00:48:06,258 --> 00:48:07,590 Hij wacht op ons. 801 00:48:08,594 --> 00:48:09,594 Laten we gaan. 802 00:48:20,189 --> 00:48:21,555 Weet je wat, Moretti? 803 00:48:21,774 --> 00:48:23,310 Dat zou jij net zo goed kunnen doen kom ook mee. 804 00:48:25,528 --> 00:48:26,564 Pardon. 805 00:48:28,697 --> 00:48:29,733 Je kunt beter gaan, Philly. 806 00:48:38,332 --> 00:48:39,852 Dus, Ik ben er niet zo zeker van dat ik het koop 807 00:48:39,959 --> 00:48:43,043 dat alibi dat je mij gaf vanmiddag, Moretti. 808 00:48:44,463 --> 00:48:45,463 plaatsvervanger. 809 00:48:47,174 --> 00:48:48,836 plaatsvervanger, Ik heb sheriff Wilkins uitgekozen 810 00:48:49,051 --> 00:48:50,713 als een onpartijdige onderzoeker, 811 00:48:51,137 --> 00:48:53,297 en ik ben hier om te vertegenwoordigen alle provinciecommissarissen, 812 00:48:53,597 --> 00:48:55,837 en we willen het gewoon weten de waarheid over deze hele puinhoop. 813 00:48:55,975 --> 00:48:58,388 Dus alsjeblieft beantwoord de vraag. 814 00:48:58,602 --> 00:49:00,559 Waarom lieg je voor Walt Longmire? 815 00:49:01,814 --> 00:49:04,101 Agent, dat wil je echt zijn dekking voor een moordenaar? 816 00:49:04,316 --> 00:49:05,316 Ik heb dit niet gedaan. 817 00:49:05,526 --> 00:49:07,643 Jij had het sterkste motief, Walt. 818 00:49:07,862 --> 00:49:10,507 - Ik moet je om je wapen vragen. - Wat voor nut heeft dat? 819 00:49:10,531 --> 00:49:12,251 Je hebt niet eens een slak om het mee te vergelijken. 820 00:49:12,366 --> 00:49:13,777 En hoe weet je dat? 821 00:49:13,993 --> 00:49:15,846 Omdat jij de naaktslak hebt gegraven uit de rugleuning van die stoel? 822 00:49:15,870 --> 00:49:18,151 Jim vertelt me dat hij je heeft betrapt knoeien met de plaats delict. 823 00:49:18,247 --> 00:49:20,330 Hij heeft mij ter plaatse gefouilleerd. Er is niets over mij gevonden. 824 00:49:20,541 --> 00:49:23,500 Je had tijd om de slak uit te graven uit de stoel 825 00:49:23,711 --> 00:49:25,077 nadat jij Tucker vermoordde 826 00:49:25,296 --> 00:49:27,288 en voordat je het lichaam meenam naar de Res. 827 00:49:27,506 --> 00:49:29,276 Tenzij natuurlijk Dat was iemand anders die in jouw Bronco reed 828 00:49:29,300 --> 00:49:30,940 rond de Res midden in de nacht. 829 00:49:32,136 --> 00:49:33,672 De barman bij de Red Pony vertelt het mij 830 00:49:33,888 --> 00:49:36,676 Je droeg een mooi pak de nacht dat Tucker werd vermoord. 831 00:49:37,099 --> 00:49:38,431 Waar is dat pak, Walt? 832 00:49:38,642 --> 00:49:40,133 Ik wed dat het zo is Tuckers bloed erop. 833 00:49:41,979 --> 00:49:44,499 - Ik wil dat pak zien. - En ik wil je wapen en insigne zien... 834 00:49:44,523 --> 00:49:45,523 nu. 835 00:49:45,733 --> 00:49:47,169 Hoi. Het spijt me. Heb ik de juiste kamer? 836 00:49:47,193 --> 00:49:48,628 Ik zoek twee mensen die geïnterviewd worden 837 00:49:48,652 --> 00:49:50,644 illegaal zonder het voordeel van een raadsman. 838 00:49:50,863 --> 00:49:51,944 O, hier zijn ze. 839 00:49:52,156 --> 00:49:53,488 Sheriff, plaatsvervangend Moretti. 840 00:49:53,908 --> 00:49:54,908 Nu, alsjeblieft. 841 00:49:54,992 --> 00:49:56,733 Denk je niet Dit is voorbij, Walt. 842 00:49:57,703 --> 00:50:00,741 Ik zal niet achterover leunen en het laten gebeuren een moordenaar politie in mijn provincie. 843 00:50:04,960 --> 00:50:06,730 Ik had gedacht dat jullie twee, van alle mensen, zou het weten 844 00:50:06,754 --> 00:50:09,087 niet met de politie praten zonder dat er een advocaat aanwezig is. 845 00:50:09,548 --> 00:50:10,948 Cady, hoe wist je dat? om hier te komen? 846 00:50:11,300 --> 00:50:12,381 Mathias heeft mij gebeld. 847 00:50:12,885 --> 00:50:14,968 Dus jij ook mij nu vertegenwoordigen? 848 00:50:17,973 --> 00:50:20,173 Ik wilde je een goede geven strafrechtadvocaat. 849 00:50:20,226 --> 00:50:21,558 Ik dacht dat ik meer tijd had. 850 00:50:22,603 --> 00:50:23,889 Maar ik denk van niet. 851 00:50:46,377 --> 00:50:47,377 Vic. 852 00:50:49,797 --> 00:50:52,881 Je was hier niet op de avond van, De moord op Tucker Baggett, 853 00:50:53,092 --> 00:50:57,382 dus je hebt geen idee of ik hier was of niet. 854 00:50:59,807 --> 00:51:01,048 Waarom heb je gelogen? 855 00:51:03,561 --> 00:51:05,143 Omdat je niet naar beneden kunt gaan hiervoor. 856 00:51:06,814 --> 00:51:08,021 Je hebt het niet gedaan. 857 00:51:09,066 --> 00:51:10,273 Weet je Ik heb dit niet gedaan... 858 00:51:10,484 --> 00:51:11,565 omdat je dat deed? 859 00:51:13,070 --> 00:51:15,733 Toen ik je wapen aan gaf de Marshals, het was leeg. 860 00:51:15,948 --> 00:51:18,565 Toen ik het gisteravond controleerde, Er zat een nieuwe clip in. 861 00:51:18,784 --> 00:51:20,616 Maar er was één kogel ontbreekt. 862 00:51:21,453 --> 00:51:23,945 Je zei dat je wenste dat er iets was 863 00:51:24,164 --> 00:51:25,575 wat je zou kunnen doen om mij te helpen. 864 00:51:26,333 --> 00:51:28,165 Nu vind ik een kogel ontbreekt in je wapen. 865 00:51:28,377 --> 00:51:29,377 Dus... 866 00:51:30,796 --> 00:51:32,207 Wat heb je gedaan? 867 00:51:33,632 --> 00:51:34,918 ik gewoon... 868 00:51:35,926 --> 00:51:37,212 ging rijden. 869 00:51:38,095 --> 00:51:39,095 Waar? 870 00:51:39,930 --> 00:51:41,046 Ik weet het niet. 871 00:51:41,932 --> 00:51:43,048 Wat weet je? 872 00:51:43,642 --> 00:51:47,226 Ik reed en reed maar 873 00:51:47,438 --> 00:51:49,896 en... en het spoor kwijtgeraakt van tijd. 874 00:51:54,945 --> 00:51:57,483 Dus ik werd moe 875 00:51:57,698 --> 00:51:59,690 en naar binnen getrokken een camping. 876 00:52:05,831 --> 00:52:09,575 Deze familie, ze trokken binnen, 877 00:52:09,793 --> 00:52:11,271 en ze stapten uit hun auto. 878 00:52:11,295 --> 00:52:15,881 En aanvankelijk waren ze dat allemaal heel rustig lopen. 879 00:52:16,091 --> 00:52:17,753 En dan, eh... 880 00:52:17,968 --> 00:52:19,946 En dan dit kleine meisje, ze was ongeveer 6 jaar oud, 881 00:52:19,970 --> 00:52:21,836 ze is net begonnen snelwandelen. 882 00:52:22,056 --> 00:52:25,845 En toen braken ze allemaal uit in een, race naar de badkamer. 883 00:52:28,729 --> 00:52:31,312 Die familie, dat kleine meisje, ze waren zo blij. 884 00:52:31,523 --> 00:52:33,856 Ze waren... Ze hadden zoveel plezier. 885 00:52:40,366 --> 00:52:43,655 Ik heb ze net bekeken. 886 00:52:46,955 --> 00:52:48,821 Hen en... en zij, en ik, eh... 887 00:52:49,041 --> 00:52:51,454 Ik zat te denken. 888 00:52:51,669 --> 00:52:54,787 En ik niet... Ik weet niet voor hoe lang. 889 00:52:55,631 --> 00:52:57,623 Uiteindelijk, eh... 890 00:52:58,509 --> 00:53:00,466 Ik had wat lucht nodig, dus ik... 891 00:53:02,054 --> 00:53:03,590 Ik stapte uit de camper. 892 00:53:07,893 --> 00:53:12,854 Het is het eerste moment van vrede die ik heb gehad. 893 00:53:27,788 --> 00:53:29,575 ik eindelijk... 894 00:53:32,126 --> 00:53:33,617 zag een uitweg. 895 00:54:07,327 --> 00:54:09,239 Maar ik kon er niet doorheen ermee. 896 00:54:13,333 --> 00:54:15,245 Daarom een kogel ontbrak in mijn pistool. 897 00:54:17,463 --> 00:54:18,795 Omdat ik het heb weggegooid. 898 00:54:28,223 --> 00:54:28,929 Dat kon ik je niet aandoen. 899 00:54:29,141 --> 00:54:31,007 Ik... ik kon niet de... 900 00:54:31,685 --> 00:54:33,472 datgene wat jou heeft gebracht meer pijn. 901 00:54:38,734 --> 00:54:41,647 Dus wat moet ik doen? Ik lieg, en ik maak de situatie alleen maar erger. 902 00:54:43,864 --> 00:54:44,864 Nee. 903 00:54:46,200 --> 00:54:48,442 Nee, de enige manier mijn situatie kan nog erger zijn 904 00:54:48,660 --> 00:54:50,492 is als je er niet was nu. 905 00:54:51,079 --> 00:54:52,240 Ik zweer het bij God. 906 00:54:59,004 --> 00:55:03,715 Nu, dat kun je nooit, maar dan ook nooit doen zoiets weer. 907 00:55:04,802 --> 00:55:06,293 Dat beloof je mij. 908 00:55:11,350 --> 00:55:12,431 Ik beloof het. 909 00:55:21,443 --> 00:55:23,309 Hé, sheriff. Je wilde mij zien? 910 00:55:24,404 --> 00:55:25,485 Ja, Mathias. 911 00:55:25,697 --> 00:55:26,813 Dat deed ik. 912 00:55:28,033 --> 00:55:30,116 Ik wilde je alleen maar bedanken voor het geven van Cady 913 00:55:30,327 --> 00:55:32,263 een heads-up over dat ding met Wilkins gisteren. 914 00:55:32,287 --> 00:55:35,121 Ja, nou, ik hou er niet van zoals hij is geweest 915 00:55:35,332 --> 00:55:37,665 reverse-engineering van het bewijsmateriaal passen bij de misdaad. 916 00:55:38,418 --> 00:55:39,875 Dus je gelooft mij? 917 00:55:40,629 --> 00:55:43,872 Toen ik je riep tegen de Res, je was geschokt. 918 00:55:44,091 --> 00:55:45,377 Je was niet aan het acteren. 919 00:55:45,592 --> 00:55:47,925 Dus ja. Ik geloof dat je onschuldig bent. 920 00:55:48,387 --> 00:55:50,049 Maar sheriff Wilkins niet. 921 00:55:50,264 --> 00:55:51,926 Hij denkt dat het een agent is deze misdaad heeft gepleegd. 922 00:55:52,140 --> 00:55:53,381 Je moet toegeven, Walt, 923 00:55:53,600 --> 00:55:56,263 tussen het nemen van de slak en het lichaam bewegen, 924 00:55:56,478 --> 00:55:58,344 iemand wist het wat ze aan het doen waren. 925 00:55:58,647 --> 00:56:01,355 Helaas heb ik dat niet eventuele andere haalbare leads. 926 00:56:01,567 --> 00:56:03,684 Hoe zit het met Alex Graham? of Allen O'Brien? 927 00:56:03,902 --> 00:56:05,862 Een van deze namen in de archieven van Tucker voorkomen? 928 00:56:06,071 --> 00:56:08,358 Welke records? We hebben geen gegevens gevonden. 929 00:56:08,657 --> 00:56:09,773 Het huis werd opgeruimd. 930 00:56:09,992 --> 00:56:12,780 Hoe zit het met zijn andere kantoor, die bij Connally Enterprises? 931 00:56:12,995 --> 00:56:14,827 Dat deed hij niet hebben daar een kantoor. 932 00:56:15,038 --> 00:56:16,279 Alleen Tucker werkte van huis. 933 00:56:16,498 --> 00:56:18,239 - Echt? - Ja. 934 00:56:18,458 --> 00:56:22,077 Dus ik weet hier niets van Alex Graham of Allen O'Brien. 935 00:56:22,546 --> 00:56:24,440 Het enige dat ik weet, ben jij en jouw vrienden zijn de enige mensen 936 00:56:24,464 --> 00:56:26,171 met een duidelijk motief om Tucker te vermoorden. 937 00:56:27,634 --> 00:56:29,296 Dus veel succes daarmee. 938 00:57:15,849 --> 00:57:17,681 Eén doos met... 939 00:57:20,520 --> 00:57:21,520 Hé. 940 00:57:22,814 --> 00:57:24,680 Ze vertelden het mij bij het bejaardentehuis 941 00:57:24,900 --> 00:57:26,311 dat je hier was, dus... 942 00:57:26,860 --> 00:57:28,351 Ja. Ik ben blij je te zien. 943 00:57:28,570 --> 00:57:30,812 Ik kan je hulp gebruiken met deze inventaris hier. 944 00:57:31,031 --> 00:57:32,897 Barlow had zoiets van een high-end hoarder. 945 00:57:33,116 --> 00:57:35,779 Ik bedoel, dat was hij ofwel een slechte boekhouder 946 00:57:35,994 --> 00:57:37,794 of er ontbreken een paar dingen. Ik weet het niet. 947 00:57:38,163 --> 00:57:39,995 Nou ja, we hebben ze gevangen Alex Graham steelt er een paar 948 00:57:40,207 --> 00:57:41,327 van Barlows spullen gisteren. 949 00:57:41,500 --> 00:57:42,786 Ze zei dat het van haar was. 950 00:57:43,001 --> 00:57:44,646 Ze kon er dus niet bij wat ze legitiem wilde, 951 00:57:44,670 --> 00:57:45,786 Dus ze heeft het gestolen? 952 00:57:46,004 --> 00:57:47,791 Of heeft ze ervoor vermoord? 953 00:57:51,843 --> 00:57:53,175 Ik denk het niet het was Alex. 954 00:57:54,596 --> 00:57:56,383 Ik denk het was Allen O'Brien. 955 00:57:56,598 --> 00:57:58,385 Wie is dat? 956 00:57:58,934 --> 00:58:02,974 Hij zat op een post-it-briefje in Tucker's dagplanner. 957 00:58:03,188 --> 00:58:04,707 Weet je nog, dat was er en Allen O'Brien 958 00:58:04,731 --> 00:58:06,814 zou Tucker ontmoeten op de dag dat hij stierf? 959 00:58:07,025 --> 00:58:08,436 O ja, hij. Heb je hem gevonden? 960 00:58:09,403 --> 00:58:10,519 We hebben er twintig gevonden. 961 00:58:11,154 --> 00:58:12,486 Toen drong het tot mij door. 962 00:58:12,990 --> 00:58:14,822 Ik weet het welke Allen O'Brien het is. 963 00:58:15,033 --> 00:58:16,114 Welke is het? 964 00:58:16,326 --> 00:58:17,908 Nou, het is van Sean O'Brien broer. 965 00:58:18,996 --> 00:58:20,077 Help mij hier. 966 00:58:20,288 --> 00:58:21,529 Hij is veedrijver. 967 00:58:25,335 --> 00:58:30,626 Verschijnt voor het eerst op pagina 121 van ‘Eenzame Duif’. 968 00:58:32,259 --> 00:58:34,091 ’ ‘Omdat je er geen last van hebt gehad om ons te vermoorden, 969 00:58:34,761 --> 00:58:36,423 Ik zal mij even voorstellen,' zei hij. 970 00:58:36,638 --> 00:58:40,632 'Ik ben Allen O'Brien en dit is de jonge Sean. '' 971 00:58:42,728 --> 00:58:44,765 Nou, dat is een hel toeval, Walt. 972 00:58:44,980 --> 00:58:46,187 Ja. 973 00:58:46,898 --> 00:58:47,898 Ja. 974 00:58:48,650 --> 00:58:51,142 Weet je, jij was degene die mij 'Lonesome Dove' gaf. 975 00:58:51,361 --> 00:58:53,819 Je zei dat het er één was je favoriete boeken. 976 00:58:54,031 --> 00:58:56,899 Verdomd, ik heb het niet gelezen in jaren. 977 00:58:57,325 --> 00:58:58,941 Is dat echt waar? 978 00:59:00,078 --> 00:59:02,286 Is het echt waar? dat je die dagplanner hebt gevonden 979 00:59:02,497 --> 00:59:05,160 op het kantoor van Tucker bij Connally Enterprises? 980 00:59:06,084 --> 00:59:08,918 Ja. En je bent nog steeds welkom, trouwens. 981 00:59:09,129 --> 00:59:12,543 Alleen heeft Tucker nooit gewerkt van Connally Enterprises. 982 00:59:12,758 --> 00:59:14,374 Heeft daar geen kantoor. 983 00:59:15,218 --> 00:59:16,834 Daar heb je het dus niet gevonden. 984 00:59:17,763 --> 00:59:20,881 Ik denk dat je die dagplanner hebt meegenomen vanuit Tuckers thuiskantoor. 985 00:59:22,559 --> 00:59:23,800 Nadat je hem had vermoord. 986 00:59:25,312 --> 00:59:28,430 De misdaad lijkt wel het is gepleegd door een agent... 987 00:59:28,648 --> 00:59:30,139 voormalig politieagent. 988 00:59:31,026 --> 00:59:33,313 Alleen een professional zou het weten om de slak te verwijderen 989 00:59:33,528 --> 00:59:36,441 en het lichaam dumpen op de Res. 990 00:59:38,867 --> 00:59:42,031 Heb je Allen O'Brien gebruikt? als voorwendsel om Tucker te zien? 991 00:59:42,245 --> 00:59:44,453 Hoeveel boeken heb je gelezen tijdens je leven, Walt? 992 00:59:44,664 --> 00:59:46,075 Kun jij ze allemaal onthouden? 993 00:59:46,792 --> 00:59:49,159 Allen O'Brien wel de twintigste belangrijkste persoon 994 00:59:49,377 --> 00:59:50,788 in "Eenzame Duif." 995 00:59:51,004 --> 00:59:53,212 Dat is een roman van meer dan 800 pagina's. 996 00:59:53,423 --> 00:59:54,664 Nou, het was een goed boek. 997 00:59:55,884 --> 00:59:57,045 Ja, dat is zo. 998 01:00:01,264 --> 01:00:02,755 Dit is een goed boek. 999 01:00:08,021 --> 01:00:12,140 Ik wilde er nog één laatste doen goede zaak in mijn leven, Walt. 1000 01:00:13,568 --> 01:00:17,107 Eén ding van waardigheid. 1001 01:00:18,657 --> 01:00:21,024 Ik bedoel, God weet het Ik heb genoeg mannen gestraft, 1002 01:00:21,243 --> 01:00:22,734 stop ze in de gevangenis, schiet ze neer. 1003 01:00:24,454 --> 01:00:25,990 Ik wilde iemand helpen. 1004 01:00:26,665 --> 01:00:28,076 Iemand goed. 1005 01:00:28,291 --> 01:00:29,873 Ik wilde je helpen, Walt. 1006 01:00:33,338 --> 01:00:34,749 Dus ja. 1007 01:00:36,341 --> 01:00:37,923 Ik belde Tucker Baggett. 1008 01:00:38,802 --> 01:00:42,887 Ik deed me voor als een van Barlow oude vrienden genaamd Allen O'Brien. 1009 01:00:44,432 --> 01:00:45,843 Vertelde Tucker Ik had zijn hulp nodig, 1010 01:00:46,059 --> 01:00:48,142 doorging een vervelende scheiding. 1011 01:01:04,494 --> 01:01:06,451 Jij bent Allen O'Brien niet. 1012 01:01:06,663 --> 01:01:08,343 En dat ben je zeker geen vriend van Barlow. 1013 01:01:08,748 --> 01:01:09,784 Hallo, Tukker. 1014 01:01:10,000 --> 01:01:11,457 Mijn excuses voor de uitvlucht, 1015 01:01:11,668 --> 01:01:13,705 maar ik weet dat je dat niet zou doen leek mij anders. 1016 01:01:15,922 --> 01:01:17,288 Jij ging daarheen om hem te vermoorden? 1017 01:01:17,507 --> 01:01:18,543 Nee, meneer. 1018 01:01:19,092 --> 01:01:21,505 Ik ging daarheen om met hem te praten, man tot advocaat. 1019 01:01:21,720 --> 01:01:23,712 Ik dacht echt Ik kon hem overtuigen. 1020 01:01:23,930 --> 01:01:26,513 Ik vraag je om te laten vallen deze rechtszaak tegen hem. 1021 01:01:26,725 --> 01:01:28,557 En waarom zou ik dat doen zoiets? 1022 01:01:28,768 --> 01:01:30,054 Omdat jij dat kunt. 1023 01:01:30,270 --> 01:01:31,310 Omdat Walt een goede man is. 1024 01:01:31,438 --> 01:01:33,646 Ik bedoel, kijk eens naar je huis. 1025 01:01:33,857 --> 01:01:35,064 Je hebt geen geld meer nodig. 1026 01:01:35,525 --> 01:01:37,608 En de wereld heeft dat nodig meer mannen zoals Walt. 1027 01:01:38,195 --> 01:01:39,686 Luister naar me, Tucker. 1028 01:01:39,905 --> 01:01:42,318 Grote Hunkpapa Lakota-chef Sitting Bull zei altijd: 1029 01:01:42,532 --> 01:01:44,239 ‘Er zijn twee honden binnenkant van mij. 1030 01:01:44,659 --> 01:01:47,151 Een van hen is gemeen en kwaadaardig, en de ander is goed. 1031 01:01:47,370 --> 01:01:49,453 En ze vechten met elkaar elke dag." 1032 01:01:49,664 --> 01:01:51,155 Wanneer iemand vroeg Sitting Bull, 1033 01:01:51,374 --> 01:01:55,118 "Welke hond wint?" hij zei, "Degene die ik het meest voed." 1034 01:01:55,587 --> 01:01:59,251 Mijn broer Barlow voedde dat gemeen en elke dag een boze hond, Tucker. 1035 01:01:59,466 --> 01:02:01,458 En ik weet dat je dat hebt die goede hond in jou. 1036 01:02:02,010 --> 01:02:03,797 Ik weet dat je aan het voeden bent die goede hond. 1037 01:02:06,473 --> 01:02:08,339 Laat de deur niet open je in je kont slaan. 1038 01:02:22,405 --> 01:02:24,488 Het betaamt mij u te vragen, 1039 01:02:25,283 --> 01:02:26,615 waarom doe je dit? 1040 01:02:27,661 --> 01:02:28,661 Waarom? 1041 01:02:30,163 --> 01:02:32,951 Nou ja, omdat ik het kan. 1042 01:02:37,796 --> 01:02:41,540 Laat het record zien Ik heb het geprobeerd. 1043 01:02:49,140 --> 01:02:52,304 Ik had nooit gedroomd dat ze het zouden proberen om dit op jou af te schrijven, Walt. 1044 01:02:53,228 --> 01:02:54,810 Het spijt me ervan. 1045 01:02:56,898 --> 01:02:58,264 Nogmaals, Dat heb ik niet overwogen 1046 01:02:59,192 --> 01:03:02,651 er zou een man van de literatuur zijn op de zaak. 1047 01:03:05,198 --> 01:03:05,984 Ik heb geprobeerd mijn sporen uit te wissen. 1048 01:03:06,199 --> 01:03:07,440 Ik denk dat ik er een paar heb gemist. 1049 01:03:13,123 --> 01:03:15,115 Ik denk nog steeds Ik heb iets goeds gedaan. 1050 01:03:17,585 --> 01:03:20,043 Sinds wanneer is het doden van een man Is dat een goede zaak, Lucian? 1051 01:03:20,255 --> 01:03:21,917 Als het je redt, Walt. 1052 01:03:22,132 --> 01:03:23,418 Hij had je in de steek. 1053 01:03:24,050 --> 01:03:25,336 Hij was je aan het pesten. 1054 01:03:25,552 --> 01:03:27,464 Je zei het zelf iemand moest iets doen. 1055 01:03:28,346 --> 01:03:29,346 Dat zei jij. 1056 01:03:29,556 --> 01:03:30,842 En jij was het ermee eens. 1057 01:03:33,852 --> 01:03:35,263 Moet ik je boeien, Lucian? 1058 01:03:37,439 --> 01:03:39,021 Dat ga je niet doen boeien mij, Walt, 1059 01:03:39,232 --> 01:03:40,689 want ik ga niet naar de gevangenis. 1060 01:03:41,401 --> 01:03:43,984 Zeker als de hel Ik ga daar niet dood. 1061 01:03:46,740 --> 01:03:48,823 Alzheimer, omgekeerde hypotheek. 1062 01:03:49,326 --> 01:03:50,326 Hel. 1063 01:03:51,494 --> 01:03:53,326 Oud worden is stom genoeg. 1064 01:03:57,500 --> 01:03:58,500 Lucian. 1065 01:04:02,213 --> 01:04:03,213 Lucian! 1066 01:04:04,174 --> 01:04:05,506 Lucian, wacht even. 1067 01:04:06,092 --> 01:04:08,630 Nee, en ik weet dat je dat niet gaat doen schiet mij ook niet in de rug. 1068 01:04:09,721 --> 01:04:11,713 - Ik zei: stop! - Prima. 1069 01:04:12,349 --> 01:04:15,092 We blijven hier staan en schieten het eruit zoals mannen hier en nu. 1070 01:04:15,518 --> 01:04:17,009 Ik ga je niet neerschieten, Lucian. 1071 01:04:17,228 --> 01:04:18,935 Dan schiet ik je neer. 1072 01:04:19,147 --> 01:04:21,139 - Nee. - Ik ga aan je trekken, Walt. 1073 01:04:21,358 --> 01:04:22,668 - Je gaat niet aan mij trekken. - Ja, dat ben ik. 1074 01:04:22,692 --> 01:04:24,183 En je weet dat ik dat ben, nu. 1075 01:04:24,402 --> 01:04:26,439 - Nee, doe... - Verdomme! 1076 01:04:26,654 --> 01:04:27,735 ...tres. 1077 01:04:28,490 --> 01:04:29,651 Aa! 1078 01:04:31,159 --> 01:04:32,159 Shit! 1079 01:04:33,495 --> 01:04:34,495 God. 1080 01:04:34,996 --> 01:04:35,996 God. 1081 01:04:36,831 --> 01:04:37,867 O, shit. 1082 01:04:41,044 --> 01:04:42,044 Verdomme. 1083 01:04:46,424 --> 01:04:48,336 - Ben je blij? - Ik ben... 1084 01:04:48,551 --> 01:04:49,712 Ik kom er. 1085 01:04:49,928 --> 01:04:51,089 Nu moet je... 1086 01:04:51,304 --> 01:04:53,136 Je moet het afmaken, Walt. 1087 01:04:53,681 --> 01:04:56,344 Ik ben te lang gebleven in deze verdomde rodeo. 1088 01:04:56,559 --> 01:04:58,266 Te lang aan het werk, 1089 01:04:58,478 --> 01:04:59,844 te lang in het leven. 1090 01:05:00,605 --> 01:05:02,062 Allen O'Brien zei: 1091 01:05:03,149 --> 01:05:06,938 ‘Dit verdomde land heeft mijn tranen verbrand." 1092 01:05:07,570 --> 01:05:11,985 Dus geef me wat waardigheid, Walt, en maak mij af. 1093 01:05:12,951 --> 01:05:13,951 Maak het af! 1094 01:05:20,667 --> 01:05:21,667 O... 1095 01:05:23,002 --> 01:05:24,538 Shit, ik wist het. 1096 01:05:40,895 --> 01:05:42,011 Oeh! 1097 01:05:42,230 --> 01:05:43,892 Ooh-hoo! 1098 01:05:44,107 --> 01:05:45,598 Ja-hoo! 1099 01:05:45,817 --> 01:05:47,604 Ja-hoo! 1100 01:05:49,362 --> 01:05:50,362 Lucian! 1101 01:05:51,781 --> 01:05:52,781 Lucian! 1102 01:05:53,324 --> 01:05:55,156 - Ja-hoo! - Hoi! 1103 01:06:05,795 --> 01:06:06,795 Nee! 1104 01:06:07,547 --> 01:06:08,547 Lucian! 1105 01:06:10,758 --> 01:06:12,920 Lucian! 1106 01:06:19,350 --> 01:06:20,350 Lucian! 1107 01:06:24,022 --> 01:06:25,229 Lucian! 1108 01:06:37,660 --> 01:06:38,660 Lucian! 1109 01:06:39,162 --> 01:06:40,949 Lucian, Lucian. 1110 01:06:41,706 --> 01:06:42,706 Lucian! 1111 01:06:44,417 --> 01:06:45,783 O, Lucian. 1112 01:06:47,086 --> 01:06:48,202 Oh. 1113 01:06:49,297 --> 01:06:52,040 O, Walt. 1114 01:06:52,550 --> 01:06:53,550 Mens... 1115 01:06:54,511 --> 01:06:55,511 Ik kon niet... 1116 01:06:55,720 --> 01:06:57,882 Ik kon ze niet toestaan haal je neer. 1117 01:07:01,976 --> 01:07:03,183 Waarom glimlach je? 1118 01:07:05,396 --> 01:07:08,264 Ik dacht niet dat iemand dat ooit zou doen kom naar mijn begrafenis. 1119 01:07:10,818 --> 01:07:12,354 Ik zou het niet missen, jij klootzak. 1120 01:07:13,404 --> 01:07:14,611 Ik zou het niet missen.